Lader : v.tr. (woord uit het Latijn autorijden, familie van carrus, een woord van Keltische oorsprong dat de vierwielige kar aanduidde die werd gebruikt om bagage te vervoeren: strijdwagen).
Het werkwoord “aanklagen” heeft vele betekenissen:
I) Doen portier een ladingeen poids :
1. Aantrekken op een persooneen dierEen autoeen gebouw) sommige poids d 'objecten à transporter.
Laad een autoeen cheval.
Laad de muildier.
Een schip laden (charteren; opbergen).
Laad de boot.
Ballast laden (Lester).
Hij werd beschuldigd van paquets (aanval).
Laden bijovermaat (overweldigen, overbelasten).
Voir aussi Lader onder Slang of mouth
2. Plaats, ontdoener zijn gefocust (mettre).
Laad een koffer op zijn schouder (portier).
Laden steenkool op een schip.
De verhuizers laden de meubels.
nemen (a lading).
– Citaat van de Franse schrijver Pierre Loti (1850-1923): “Een brik die terracotta potten laadde voor de Levant-eilanden”.
Informeel: Taxi opladen a klant, wie heeft het gedaan monter naar zijn bord.
3. Aantrekken in (een pistool) dat is necessaire bij het fotograferen.
Laad een geweer, een revolver.
Laad een kanon tot aan de mond.
Absoluut: Laden met kogels, druivenschot.
Garneer (iets) van wat is necessaire naar zijn operatie of wat zou moeten zijn traité (aanbod, remplir).
Laad een oveneen poêle de brandstof.
Laad een camera op, een camera.
Laad een aansteker (opladen).
Vul de vaatwasser.
Passief voornaamwoordelijk werkwoord: La machine wordt geladen dooravant.
Techniek : Laad een tank à verfstof (For kleurstoffen).
4 . Lichaamsbouw : Accumuleren de l 'electricite in.
Laad een accu op.
elektronica: Brengen (een apparaat) naar fournir de l 'energie.
Laad een versterker, een motor op.
5. HET: Voorstellen (een bestand) in de memoire vanaf een computer (ook downloaden).
6. Verantwoordelijk voor: mettre onder poids van de lading), garnering overvloedig (overweldigen, bedekken, Hoes ; vullen).
Laad een tafel de gerecht.
Laad zijn handen met ringen.
Figuurlijke betekenis: Laad je stijl met metaforen.
Laad een ouvrage van citaten.
7 dingen: vormen een lading voor, wegen zeker.
De val van het gewelf belast deze pilaar te zwaar.
8. Wederkerend voornaamwoordelijk werkwoord: Neem de leiding.
wear lasten.
Ik wil mezelf niet belasten, één sac de reis dat zal volstaan.
Informeel: drugs gebruiken, dronken worden.
Fietsersaanklacht (doping).
II) Doen supporter, ondergaan:
1. Laad (iets, iemand) op met…: faire portier naar.
Laad de mensen belastingen, heffingen (verpletterenbelasten, opleggen).
– Citaat van de Franse schrijver en historicus Henry Petiot, bekend als Daniel-Rops (1901-1965): “Deze “zondebok” die werd beschuldigd van alle zonden van Israël” (beschuldigen, toerekenen, belasting).
Laad uw memoire de détails (rommel, vulling, overbelasting).
Bedek met een fonction, van een kantoor (lading ; plegen, delegeren, voorschrijven -aan-).
Hij werd aan een advocaat toevertrouwd defensie.
Hij is verantwoordelijk voor Surveiller, van hun toezicht.
Voornaamwoordelijk werkwoord: Neem de leiding over: prendre op jezelf verantwoordelijkheidde soin van (aannemen, onderschrijven, zorgen voor -van-).
Ik zorg voor alles, ik zorg ervoor.
Ik zorg hiervoor Affairevan Regler zo spoedig mogelijk.
Ironisch: ik zorg voor hem: ik maak hem de mijne Affaire.
2. Rechts : Iemand beschuldigen: de beschuldigingen verergeren, brengen bewijsmateriaal of aanwijzingen van zijn schuld (overweldigen, tegen iemand getuigen).
Bij uitbreiding: laster, zwart maken.
– Citaat van de Franse toneelschrijver en acteur Molière (1622-1673): “Laad het goed op […] en maak het heel crimineel”.
3. Overdrijven (De gebrek eigenschappen saillant) om dat te doen rendre belachelijk of verfoeilijk.
Laad een Portret (karikatuur).
Doen iets met overdrijving, en matière artistiek (broeier, verontwaardiging).
– Citaat van de Franse schrijver La Bruyère (1645-1696): “Een strip naast zijn personages op het toneel; een dichter laadt zijn beschrijvingen.”
III) Aanval hevig : Aanval met onstuimigheid, bij een lading.
Laad devijand.
– Citaat van de Franse schrijver Laurent Gaudé (1972): “De Spaanse politie heeft aangifte gedaan. Met hun knuppels.”
Le bul valt de stierenvechter aan en rent naar hem toe.
Zonder aanvulling: Laden!
– Citaat van de Franse schrijver en scenarioschrijver René Fallet (1927-1983): “De geit laadt niet op, hij spies”.
Tegenpolen van laden: lossen, verlichten, pardon.