Nouba : nf (woord afkomstig uit het Arabisch van Algerije nuba "op zijn beurt", waarmee de muziekstukken worden aangeduid die de muzikanten beurtelings speelden voor de huizen van de hoogwaardigheidsbekleders, de kaliefen). Term overgenomen door de Franse soldaten toen ze aan het einde van de XNUMXe eeuw de aanstekelijke muziek van de fanfares van de Noord-Afrikaanse schermutselaars ontdekten. De harige mensen van de Eerste Wereldoorlog maakten de uitdrukking "faire la nouba" populair, "to do the feest », La partij.