Baba : nm Un baba een taart à pâte licht doorweekt d'un siroop alcoholisch.
Volwassen vrouw.
Achterkant, billen.
Vrouwelijk geslacht, clitoris.
Baba zijn gebleven: verbaasd zijn, verbaasd zijn. Ze bleven baba.
Om het in de baba te hebben: overgedaan worden; te hebben gehad, iets te missen, een mislukking te ondergaan.
"In de baba": het in de kont hebben, erin gestopt zijn, hebben.
Het gebruik van deze uitdrukking wordt vaak gemaakt wanneer het wordt geassocieerd met een idee van teleurstelling en wanneer het falen te wijten is aan de kwaadaardige tussenkomst van een derde partij. Twee andere, meer triviale vormen, die ook veel worden gebruikt en goed representatief zijn voor de onderliggende betekenis, zijn: "in de kont hebben" en "genaaid zijn". In feite, horen baba, velen denken aan dit uitstekende gebak, meestal gedrenkt in rum en vergezeld van banketbakkersroom, het geheel vormt een toetje om je lippen bij te likken. Maar onze baba du jour heeft niet dezelfde smaak (jammer!) en wordt zelden op een bord gevonden, behalve in het geval van heel speciale spellen, omdat het simpelweg het vrouwelijk geslacht is. De associatie van een snoepje of een cake met deze plek is iets ouds. In de XNUMXe eeuw, in vaudeville, waren pittige toespelingen op deze specifieke 'patisserie' gebruikelijk. Maar het was aan het einde van de XNUMXe eeuw dat de uitdrukking verscheen met zijn huidige betekenis.
Crouton van brood in urinoirs geplaatst door maniakken stercofagen (psychiatrische term: wie uitwerpselen eet).