zorg : v.tr. (woord uit het Latijn praeoccupare « bezig te houden vóór een ander").
Het werkwoord ‘zich zorgen maken’ heeft verschillende betekenissen:
1. Zich zorgen maken sterk: kwelling, zich zorgen maken, travailler ; regio: gezeur.
Zoon avenir baart mij zorgen.
Hij maakt zich zorgen over de gezondheid zijn femme.
2. Leeftijdszin: Bezighouden exclusivement (L 'geest,aandacht): schokdemper, geobsedeerd.
deze idée baart hem zorgen.
3. Voornaamwoordelijk werkwoord: zorgen maken: s'bezig te houden (van iets) in y vertederend un helder intérêt gemengd d 'ongerustheid : zorgen maken, geïnteresseerd zijn (in), nadenken (over), zorgen maken.
Het kon hem niet zoveel schelen (hij bracht zichzelf in verlegenheid).
Zorgen maken om faire iets.
– Citaat van de Franse schrijver Honore de Balzac (1799-1850): “Echte vrienden ruiken het verdriet van hun vrienden, ze raden de oorzaken, ze maken zich er zorgen over.”