molen : nm Un molen is een apparaat dat wordt gebruikt om de graankorrel te malen; vestiging die deze apparaten gebruikt.
(woord uit het Latijn molinium, mola "slijpsteen")
Motor, motor.
Laat een molen(s) draaien: heb een bron(nen) van inkomsten die inkomsten opleveren.
Auto, vliegtuigmotor. Draaiend, neuriënd met zijn molen.
Prater: persoon die non-stop praat (spraakzaam).
Uitdrukkingen: Men kan niet tegelijk in de oven en bij de molen zijn: men kan niet overal tegelijk zijn.
Vecht tegen windmolens: tegen denkbeeldige vijanden (in verwijzing naar een aflevering van Don Quichot van Cervantes.
Breng koren naar iemands molen: voorzie hem van middelen; hem onbewust argumenten geven in een debat.
We gaan dit huis binnen als in een molen, zoals we willen.
Elke bron van cashflow
Koffiemolen: sappige zaak.
Molen: de winkel van de ontvanger.
Koffiemolen: draaiorgel, dat deuntjes lijkt te malen.
Windmolen: de achterkant.
In het prostitutiejargon is de molen vooral het meisje dat het beste werkt (draait).
Koffiemolen: Machinegeweer (harig jargon, soldaat van de Eerste Wereldoorlog) en naar analogie met het geluid van de draaiende koffiemolen.
Moulin à vents: In de taal van het milieu, politieagent in uniform die het verkeer regelt.
Koffiemolen: machinegeweer.
Ga naar de koffiemolen: onderga politiegeweld.
– De uitdrukking “Je hoed over de windmolens gooien”: Erkennen dat je niet in staat bent om een probleem op te lossen – Je tong aan de kat geven – Stoppen in een verhaal, omdat je de rest niet kent – Vrij handelen zonder je zorgen te maken over de publieke opinie, fatsoen tarten.
Dit is een uitdrukking die stamt uit de 1792e eeuw en meerdere betekenissen heeft gehad. Maar ze duiden allemaal op een bepaalde vorm van verzaking, soms gedwongen. Het idee dat over het algemeen wordt opgeroepen, ook al blijft het meervoud een raadsel, is dat de windmolens meestal op hoogten werden gebouwd, en dat het gooien van je pet over de molens daarom betekende dat je het echt heel hoog, dus erg weg stuurde, waardoor de omvang van de Als we de windmolens buiten beschouwing laten, moeten we toch proberen het beeld van de verre straal van de motorkap te verklaren om aan te geven dat we stoppen om iets te vertellen waarvan we het einde niet weten. Volgens de Franse auteur en grammaticus Pierre-Marie Quitard (1882-XNUMX) zou dit komen van het einde van de sprookjes die aan kinderen werden verteld, die vaak eindigden met een "Ik gooide mijn pet over de molens, ik weet het niet wat dit allemaal is geworden", een manier om te zeggen dat de uiteindelijke voortzetting van de aldus vertelde avonturen een ander verhaal is. over degene die zichzelf bevrijdt van beperkingen, en meer specifiek aan jonge meisjes die wild rennen en de wolf leren kennen, sturen hun goede gedrag om heel ver over de molens te grazen.
– De uitdrukking “Niet (tegelijkertijd) in de oven en bij de molen kunnen zijn”: Niet overal tegelijk kunnen zijn – Niet meerdere dingen tegelijk kunnen doen.
Deze uitdrukking wordt bevestigd aan het begin van de XNUMXe eeuw.
Het komt uit het feodale recht, toen boeren of vazallen die hun graan wilden malen en hun brood wilden bakken, verplicht waren om tegen betaling de gemeenschappelijke molen en oven te gebruiken die door de suzerein werden geleverd (net zoals ze zijn pers moesten gebruiken om hun wijn te verkrijgen). ).
Omdat de twee taken verplicht na elkaar werden uitgevoerd, was het niet mogelijk om zowel bij de molen als bij de oven te zijn (er werd gezegd bij de molen et in de oven, iedereen is aan de beurt).
– De uitdrukking “Een kletskous”: Een zeer spraakzaam persoon.
Er is de molen die is vernoemd naar wat daar wordt gemalen, zoals de tarwemolen, enz. en degene die vernoemd is naar wat het produceert, zoals de oliemolen, bijvoorbeeld.
En onze chatterbox behoort ongetwijfeld tot de tweede categorie, de spraakzame persoon die door zijn onophoudelijke gebabbel een onuitputtelijke hoeveelheid woorden produceert.
Deze uitdrukking, met zijn huidige betekenis, komt tot ons uit de tweede helft van de XNUMXe eeuw. De molen symboliseert de machinerie die constant draait, aangedreven door wind of water.
Maar een eeuw eerder bestond het al. Inderdaad, ze wees eerst de tong aan, dit orgaan dat voortdurend wordt geagiteerd in de mond van degenen die niet weten hoe ze moeten zwijgen.
Het is door metonymie dat degene wiens "sprekende molen" werkt zonder te stoppen, zelf "een pratende molen" is geworden.