Rata : nm (afkorting van ratatouille). Heet gerecht geserveerd aan soldaten, grove stoofpot
Ratatouille, fricassee, gemengde groenten, maaltijden, slecht eten, eten voor soldaten, soldatensoep, slechte soep, grove stoofpot.
« Het is geen soep, het is rata! » (militair lied).
Citaat van de Britse dichter en romanschrijver Malcolm Lowry (1909-1957): "Maak je geen zorgen jongens, we zullen snel thuis zijn waar een man een fatsoenlijke, eetbare rata kan hebben in plaats van dit verdomde ding gemaakt met stukjes verf en korstjes onmogelijk om precies te weten wat ze zijn. " In Onder de vulkaan - 1947