pech : Ongemak, ellende, hongersnood.
Pech (verveling, pech). Wat een pech ! Nog een storing.
Het is pech!
Breng ongeluk: breng ongeluk.
Maar waar komt deze slangterm vandaan? hoodoo ?
Pek was een soort stroperige lijm gemaakt van dennenhars, dennenhars of houtteer. Uit deze substantie is het werkwoord geboren toonhoogte (“bestrijken met pek”) in de XNUMXe eeuw en van dit werkwoord dat de hoodoo werd getekend met, in de figuurlijke betekenis van "pech" (aan het begin van de XNUMXe eeuw), een toespeling op deze kwestie waar we niet van af kunnen komen, omdat we moeite hebben om van onszelf af te komen (zoals ze in de Provence zeggen) van hardnekkige pech.
Volgens Gaston Esnault verscheen deze uitdrukking voor het eerst in het jargon van wielrenners.