eend : nm Un eend is een brede, web-footed vogel met lange, puntige vleugels.
Een eend maken: dip a morceau de sucre in de koffie of in een alcoholische drank (eau de vie ou likeur). Zie uitdrukking hieronder.
Lopen als een eend (waggelen).
Loop als een eend, op je tenen naar buiten.
Nat, doorweekt als een eend: erg nat.
Glijden als water over de veren van een eend (zie onderstaande uitdrukking).
Het breekt de drie poten van een eend niet: er wordt gezegd van iets gemiddelds of redelijks.
Een eendenverkoudheid: een grote verkoudheid. Het is ijskoud.
Een eend: nepnieuws verspreid door slechte kranten.
Krant: alledaagse naam waarmee we dagbladen en soms andere periodieke publicaties aanduiden.
Vroeger, smerig krantje, waardeloos gedrukt.
Vals nieuws, vals nieuws; vals verhaal ingevoegd in een krant.
Waterdrinker, restaurantklant die alleen water drinkt.
Lame duck: persoon die slecht is aangepast aan de omgeving waarin hij zich bevindt; commerciële of industriële onderneming in moeilijkheden.
Eend zonder kop: politieke partij die geen leider meer heeft.
Romantische en sentimentele man, verliefd: Hij brengt al zijn tijd door met zijn vriendin, die. Het is een echte eend!
Een eend maken: in muziek, een valse noot spelen, dissoneren.
Het lelijke eendje zijn: in verwijzing naar de Deense romanschrijver en verhalenverteller Hans Christian Andersen (1805-1872), om negatief op te vallen, een lastig persoon in een groep.
Doing the duck: wordt gezegd van een slaafs persoon of het aannemen van, in het algemeen of in een bepaalde situatie, een onwetende of zelfs totaal onderdanige houding.
Doing the duck" kan dus op dezelfde manier worden gebruikt als "low profile" of "don't wave".
Bij uitbreiding wordt gezegd van een persoon met een buitensporige aandacht voor het schonere geslacht.
De uitdrukking "Je moet Gods kinderen niet voor wilde eenden houden": Je moet mensen niet voor dwazen houden.
Je moet geen grappen maken over mensen.
De kinderen van de goede Heer, het zijn zeker geen engelen, want het zijn mensen. Dat wil zeggen, jij, ik, enz. In de uitdrukking, Gods kinderen, het zijn de mannen die de naam waardig zijn, daarom intelligent, eerlijk en respectvol voor hun buurman, die tegen deze arme eenden zijn, vogels die veronderstelde imbecielen zijn.
De exacte oorsprong is onbekend, de keuze voor de wilde eend in plaats van de piaf, de Atlantische papegaaiduiker of de wenkbrauwalbatros blijft onverklaard.
Maar als de geschiedenis niet bekend is, werd deze uitdrukking nog steeds gebruikt door relatief beroemde mensen zoals Antoine Blondin, Michel Audiard of generaal de Gaulle. Tijdens verkiezingsperioden wordt deze uitdrukking op brute wijze vergeten door onze politici van alle overtuigingen die niet stoppen ons voor dwazen te houden.
De uitdrukking "Neem/zuig een eend": Neem/zuig een stuk suiker gedoopt in een drankje.
Het is in vergelijking met het in wezen in het water levende leven van de palmiped die in de 1727e eeuw kwam, geciteerd door Furetière in XNUMX, de uitdrukking nat als een eend, perfect gelijk aan doorweekt als een soep.
Als we aan dit beeld de frequente beweging van de snavel van de vogel toevoegen die snel in het water duikt, komen we al snel bij de naam van eend voor dit stukje suiker kort geweekt in een vloeistof, zodat het erin doorweekt maar er niet in smelt. In zijn Woordenboek in groene taal Alfred Delvau, gepubliceerd in 1866, geeft de volgende definitie: "Stukje suiker gedrenkt in koffie, dat de bourgeois aan zijn vrouw of kind geeft - als ze zich goed hebben gedragen. »
Sindsdien kunnen zelfs vrouwen die niet erg goed zijn, en God weet hoeveel het er zijn, hun eend krijgen, en veel vaker in een glas sterke alcohol van een buurvrouw aan tafel dan in koffie.
De uitdrukking "Breek de drie poten van een eend niet": Heb niets bijzonders, opmerkelijks.
Hoe zou je de drie poten kunnen breken van een vriendelijke vogel die er nog maar twee heeft, behalve misschien als hij in de buurt van Fukushima is geboren? En dit is precies waar de ironie van de uitdrukking naar voren komt: als het je lukt om drie poten van een eend te breken, bega je een daad die onbetwistbaar buitengewoon is, zo onmogelijk lijkt het (mits je je ogen sluit voor de barbaarse zijkant van het ding). Anders is wat je doet heel gewoon.
De uitdrukking "Glijden als water op de veren van een eend": het had geen psychologisch effect.
Voorbeeld: Ik hield niet meer van hem. Dus zijn leugens gleden over me heen als water van de veren van een eend.