fles : nf een bouteille is een container met een smalle hals, vaak gemaakt van glas, bedoeld om wijn of andere vloeistoffen in te bewaren.
Uit de fles: oud worden, oud worden.
De duikfles: goddelijk
Breek de hals van een fles: ontkurk een fles, leeg hem.
Inktfles: verwarrende aangelegenheid. "Het is de inktfles": het is erg duister (over een discours gesproken, over een situatie).
Draag de flessen: loop in het verleden voorzichtig.
Kurk de fles: eet na het drinken om dronken adem te verbergen.
Blanco: ontkurkte fles.
Penis, fles cognac.
Spek in een fles doen: de liefde bedrijven.
Bumblebee Honing Fles: Testikels.
De uitdrukking "De fles in inkt": een verwarde, onduidelijke situatie; Een onoplosbaar probleem.
Aan het einde van de XNUMXe eeuw was de oorspronkelijke vorm helder als de inktfles. Degenen die het genoegen hebben gehad (omdat het een taak was voor de meest verdienstelijke) om de inktpotten te vullen die in het verleden op de bureaus van schoolkinderen waren geplaatst, weten dat een fles inkt, zelfs leeg, een zekere ondoorzichtigheid behoudt, vanwege het statiegeld die op de muren is gemaakt.
Het is simpelweg de vergelijking van dit ondoorzichtige karakter met een onduidelijke of onbegrijpelijke situatie die de geboorte van deze uitdrukking veroorzaakte.
Bij uitbreiding, en in tegenstelling tot een helder probleem dat gemakkelijk kan worden opgelost, de ondoorzichtigheid van deeen fles inkt wordt vergeleken met de totale afwezigheid van duidelijkheid.
Als we het nog vinden duiken in bepaalde poëtische vormen wordt het woord bijna niet meer gebruikt, behalve in deze uitdrukking.