Zee-egel : nm Un zee-egel (woord afkomstig uit het Provençaals, egel van maart) is een dier stekelhuidigen van de zeebodem naar de kalkplaatproef bedekt met lange stekels.
Zee-egels in de zakken hebben, in de portemonnee: gierig zijn, gierig zijn (zie de uitdrukking hieronder).
Zee-egels boeren: verbaasd zijn, verbaasd zijn.
Zee-egels hebben ingeslikt: ten prooi vallen aan een mislukking (sportjargon).
Zee-egels in de morlingue hebben: in ellende verkeren.
Je zee-egels hebben: je menstruatie hebben (we zeggen ook wel eens) welpen).
De uitdrukking "Zee-egels in je zak / portemonnee hebben": gierig, gierig zijn.
Voordat we verder gaan, is het interessant om te weten dat het woord zee-egel, die dateert uit het midden van de XNUMXe eeuw, is volgens sommigen een vertekening van berenjong, de kleine van het bekende dier; maar voor anderen zou het afkomstig zijn van de benaming in het Occitaans zeeorgel.
Hoe dan ook, deze stekelhuidigen, ook wel "zee-egel" of "zeekastanje" genoemd, is omgeven door een veelvoud aan stekels die u beter niet in de vingers plant.
We kunnen ons daarom voorstellen dat iemand die een of meer zee-egels in zijn zak of in zijn portemonnee heeft, verstandig zou vermijden om zijn hand erin te steken om wat geld op te nemen.
In deze constante belemmering om toegang te krijgen, konden zijn tickets hem alleen maar gierig doen kijken naar iedereen die niet op de hoogte is van de aanwezigheid van deze kleine dieren.