schort : nm Un schort is een vbeschermende kleding bestaande uit een stuk flexibel materiaal dat op zijn plaats wordt gehouden door bevestigingsmiddelen, dat de voorkant van het lichaam garandeert.
Het staat haar als een schort voor een koe : heel slecht.
Je schort teruggeven: in de horeca, ontslag nemen uit een functie, ontslag nemen (zie de oorsprong van deze uitdrukking hieronder).
Sapper schort : jaovervloedig schaamgansje (van een vrouw).
– De uitdrukking “je schort inleveren”: weiger je dienst voort te zetten, zeg je baan op, geef het op.
Het is gebruikelijk dat een huishoudhulp, als hij het beu is om uitgebuit te worden, zijn schort opgeeft.
Want als een bediende een schort draagt, is het heel logisch dat hij, om zijn voornemen om te stoppen aan te tonen, dit uittrekt en teruggeeft aan zijn werkgever. Er was niet veel voor nodig om deze uitdrukking vanaf de oorspronkelijke betekenis de betekenis van 'aftreden' te laten aannemen, zelfs voor iemand die dit kledingstuk niet draagt.
Volgens de Franse lexicograaf Lorédan Larchey (1831-1902) verscheen deze uitdrukking aan het einde van de XNUMXe eeuw (er werd gezegd doe je schort af een eeuw eerder), in een tijd waarin het huishoudelijk personeel eigenlijk gemakkelijker schorten droeg dan nu.