Ramdam : nm (woord van Ramadan ; vanwege het luidruchtige nachtleven in de tijd van Ramadan).
Oproer (nachtelijk), oproer (synoniemen: barouf, boucan, chambard, raffut).
Doen ramdam.
Doen un(heilig) ramdam.
« Doen du ramdam”: Opschudding veroorzaken, opschudding veroorzaken knoeien.
Het woord ramdam verscheen eind 19e eeuw in Frankrijk. Destijds was de betekenis ervan nauwkeuriger, omdat het een nachtelijke verstoring aanduidde.
In de moslimreligie eindigt de periode van Ramadan waarin degenen die de voorschriften van de Koran volgen zich moeten onthouden van eten en drinken tussen zonsopgang en zonsondergang, met Eid-el-Fitr, wat de gelegenheid is voor echte festiviteiten die nog levendiger zijn. Ramdam is in feite een vervorming van Ramadan die voor de buren van moslims het symbool was van de nachtelijke ongeregeldheden die verband hielden met het einde van het dagelijkse vasten. Sindsdien, opgenomen in de alledaagse taal en losgekoppeld van wat het heeft voortgebracht, duidt het woord op elk lawaai, of het nu nachtelijk of overdag is, en bij uitbreiding een stoornis.
– Citaat van de Amerikaanse schrijver John Fante (1909-1983): “Dus ze zei dat het niet lang meer zou duren voordat ze de deur zou intrappen en desnoods de hele nacht al die ophef zou blijven maken als ik dat niet deed meteen openen. » in de roman Vraag het stof (Vraag het stof) (1939).