Knabbelen : v. tr. (woord van " afvallen », stuk brood aan de kant waar het het meest gaar en krokant is).
Eten tijdens het knagen.
Eet heel weinig, met de toppen van je tanden (kibbelen).
Tussen de maaltijden door snacken.
Eet iets, beetje bij beetje, langzaam, knagen: Snack op een koekje. Muis kaas knabbelen.
Knabbelen aan het poederdons: om sterk te irriteren.
Vernietig beetje bij beetje, langzaam: Knabbel zijn kapitaal.
Maak magere winsten, en vooral illegale winsten.
In het midden van de XNUMXe eeuw, afvallen, afgeleid van malen wie gaf knabbelen, regionaal aangewezen een stukje brood (net als stomp wat etymologisch verwant is).
Et gringo, zelfstandig naamwoord afgeleid van afvallen, was synoniem met pijn, in de tweede helft van de XNUMXe eeuw.
Het was helemaal aan het begin van de XNUMXe eeuw, met Aristide Bruant, dat we het woord vinden gringo "verkering, meestal op een dringende manier" tien jaar later.
Elke geest die zelfs maar een beetje wakker is, zal zich in petto afvragen hoe brood op deze manier aan de rechtbank werd doorgegeven.
Het enige antwoord, gegeven door Gaston Esnault, maar helaas zonder enige zekerheid, zou komen uit een vergelijking met de oude uitdrukking broodjes bakken voor iemand wat eerst betekende "leuk spelen om te lokken" en vervolgens bij uitbreiding "naar de rechtbank".