Kalf : nm Le kalfsvlees is petit van koe, tijdens zijn première annee, of mannelijk ou vrouw.
Stom, lui.
Het kalf doen: een slungelige houding hebben.
Slecht paard.
Kalfshoofd: kaal; boos ; gek.
Geen peterselie meer op de kop van het kalf: kaal.
Kalf: zware en langzame auto.
Het gouden kalf: gouden afgod aanbeden door de Hebreeën: Aanbidding van het gouden kalf: aanbidding van geld (zie hieronder voor de oorsprong van deze uitdrukking).
Groot kalf: dom; belediging ; null, minachting; belediging ; imbeciel, persoon zonder energie.
Kalf: Huilen als een kalf: uitbundig huilen, jammeren, kreunen (klagen, schreeuwen)
Huilen als een /calf/x: luid schreeuwen; brullen.
Kreet van een kalf dat wordt geslacht: gehuil.
Mopperen als een kalf: mopperen, misnoegd zijn, mopperen.
Om het gemeste kalf te slachten: een maaltijd bereiden, een feestmaal.
Kalfskop ; Een kalfshoofd hebben dat weinig of geen haar heeft.
Soldaat veroordeeld tot openbare werken: ze laten hun baard staan, maar hun hoofd is kaalgeschoren.
Veroordeeld tot openbare werken (beerbaard en snor).
Kalfshoofd: hogere officier.
Koor als een kalf: slap, val.
Zacht kalf: vergelijking van wat zacht is, zonder kracht.
Doodgeboren kalf: dronken vrouw.
Neem de koe en het kalf: trouw met een zwangere vrouw van een ander; verlaten vrouw met een kind; trouwen met een zwanger meisje.
Bij kalfsvlees: vals, nul, waardeloos, slecht.
Kalfskind: belediging.
Zachte kuit: hangende en verschrompelde borsten.
Kalf: gourgandine, dochter van de laatste categorie - waarschijnlijk door toespeling op haar doffe vlees, meer vet dan gespierd, meer lymfatisch dan bloederig, wat niet de minste eetlust geeft.
Morné kalf: dronken vrouw (morné is voor doodgeboren).
Kalf: openbare vrouw; elk jong meisje bijna koe, vrouw van barrière, sluiper van kazernes;
Citaat van de Franse schrijver Louis-Ferdinand Destouches alias Céline (1894-1961) “Hij schudde zo zijn hoofd, als een moederloos kalf. Hij schudde zijn enorme oren. Hij vond het heerlijk om mij te laten lijden! Hij was natuurlijk sadistisch…” in Kleinigheden voor een bloedbad.
Citaat van de Franse president Charles de Gaulle (1890-1970) vlak voor zijn aftreden op 28 april 1969: “De Fransen zijn kalveren. Kalveren zijn gemaakt om gegeten te worden. Ik wil niet aan het hoofd van de kuiten blijven. Ik ben weg ! ".
– De uitdrukking “Het gouden kalf aanbidden”: houden van geld, materiële goederen.
In 1170 hadden we het over gouden sluier, dat eind XNUMXe eeuw het gouden kalf werd.
Maar wat was dit gouden kalf? We moeten teruggaan naar Mozes, toen hij naar de top van de berg Sinaï ging en niet terugkeerde. De verveelde Hebreeërs, in de veronderstelling dat Mozes niet zou terugkeren, vroegen Aäron om hen tot een god te maken. Deze bracht een jonge gouden stier tot zinken. Toen Mozes eindelijk terugkeerde en de afgoderij onder zijn volk zag terugkeren, werd hij boos en kreeg alleen vergeving van zijn God door drieduizend schuldigen te laten afslachten.
Het gouden kalf werd voor het eerst het symbool van luiheid. Aan het einde van de XNUMXe eeuw duidde het nog steeds op een man die geen andere verdienste heeft dan rijk te zijn (Dictionnaire Littré), wat tegenwoordig vergeten betekent. Het was in dezelfde tijd dat de uitdrukking "Het gouden kalf aanbidden" verscheen, waarbij alleen het idee van rijkdom in verband met goud behouden bleef.