Titel

Titel : n.m. (mot venant du Latijns titel, oorspronkelijk alle de l’espagnol tilde : tilde).

Le mot « titre » a de très nombreuses acceptions :

Le mot « titre » a de très nombreuses aanvaarden :

I) kwaliteit, fonction de (quelqu’un) :

1.  Benaming honorifique uiten een onderscheid de rangschikkenEen dignité.
Titres de edelen, titres nobiliaires (edele, edelen).
Titres de functies.
– Citation du médecin de la marine, romancier, poète, ethnographe, sinologue et archéologue français Victor Segalen (1878 -1919) : « Des titres aussi vides de betekenis dat functies dépourvues d’utilité ».
Porter een titel.
Verlenen un titre (trilt).
Titres de soeverein (empereur, président, prince, roi).
Grades et titres.
Le titre de maréchal, de groots amiral.
Benaming een persoon qui a un titre ou à qui l’on veut mark du culturele wortels et à laquelle on s’adres à la troisième persoon
Voorbeelden : altesse, éminence, excellence, grâce, grandeur, hautesse, eer, révérend, sainteté, seigneur.

2. Benaming overeenkomend met a ladingEen fonctioneen graad.
Le titre de directeur, de président, de docteur, de professor, maître.
Candidat à un titre.
Titres universitaires.
– Citation de l’écrivain et poète français Gérard Labrunie, DIT Gérard de Nerval (1808-1855) : « Monsieur le commissaire, dis-je alors (parce qu’il faut toujours donner leurs titres aux personnes) ».
Recrutement sur titre.
Zin adjectivale : en titre : qui a effectief de titel van de fonction hij opdrachten (tegenover à auxiliaire, suppléant, honoraire, intérimaire).
Professeur en titre (houder).
via uitbreiding : Qui est erkend pour tel à l’exclusion d’autres ayant le même emploi.
leverancier en titre d’une huis (attitré, Officiële).
– Citation de l’écrivain français de neiging anarchiste Georges Darien (1862-1921) : « Je suis sa maîtresse en titre, je vous dis. C’est plus dat zijn femme, n’est-ce stap ? ".

3. kwaliteit de gagnant, de kampioen (in een compétition).
Om te betogen, remporter un titre dans un championnat.
Houden, houden le titre ; verdedigen zijn titel.
Le tenant d’un titre.
Match qui voldaan een titel erin don.
Boxeur qui opbrengst son titre en don.
Verrukken de titel van kampioen du monde aan tegenstander.

4. Literatuur : Achternaam qui gekwalificeerd (nom, qualification).
– Citation de l’écrivain et officier de carrière français Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803) : « J’ai donc refusé la kostbaar amitié et m’en suis tenu à mon titre d’Amant ».
De titel van citoyen Amerikaanse.

5. Locution prépositive : À titre de : en tant que, comme.
Van een persoon : Citation de l’écrivain français Émile Zola (1840-1902) : « Il entra chez un marchand de toile, à titre de commis ».
Van een koos : Zilver handed à titre d’indemnité.
ZoalsEssai, inexemple (En guise de).
À ce titre : pour cette qualite, cette raison (le titre donnant un droit).
– Citation de l’écrivain français Georges Courteline (1858-1929) : « Suis-je son ouder et puis-je, à ce titre, provoquer son internement dans une huis de gezondheid ? ".
À quel titre ?, de quel droit, pour quelles raisons ?
À quel titre se Permet-il de nous beoordelen ?
Au même titre : de la même manière.
een hypothese, un postulat sont au même titre des principes du redenering.
Locution conjonctivale : Au même titre que : de la même manière que, de même que.
À titre (suivi d’un bijvoeglijk naamwoord ; avec la valeur d’adverbe de manière).
Als titel amical : amicalement.
Als titel tijdelijk, uitzonderlijke, personeel.
À titre consultatif.
– Citation de l’écrivain français François-René de Chateaubriand (1768-1848) : « Mon compatriote à double titre ».
À aucun titre : en aucune façon.
À plus d’un titre, à plusieurs titres : pour plusieurs raisons.

II) Ce qui stelt vast un droit :

1. Écrit qui établit le droit à un titre de edelen, een une dignité, een une fonction (brevet, parchemin ; diplôme, patente).
Droit : Écrit qui constate un handelingen legaal of een handelingen materiel pouvant produceren des effets juridiques (handelingen, certificat,  , instrument, papier, spelen).
echtheid d’un titre.
Rechts de titre.
Enregistrement d’un titre.
Titre exécutoire, permettant au bénéficiaire de recourir à l’executie verplicht.
Sens hardlopend : Titre de eigendom, foncier.
En fait de meubles, bezit vaut titre.
Titres de vervoeren : billet, carte, coupon, ticket ; connaissement ; letter de auto, letter de vervoeren Weergave Train ou fluvial, letter de vervoeren aérien.
– Citation de l’écrivain et marin français Yann Queffélec, de son vrai prénom Jean-Marie Queffélec (noch en 1949) : « Le controleur passa. Francis dut payer un titre taxé ».
Titre-restaurant.
Titel van credit, de créance (billet, bon, effet, traite, warrant).
Titre à uitzicht.
Titre interbancaire, titre universel de paiement (T. I. P., T. U. P.) : imprimé édité par le créancier, la signature du débiteur autorisant un prélèvement punctueel zijn compte afin d’effectuer un paiement bepalen.
Certificat représentatif d’une valeur de Bourse.
Titre de rente : actie, verplichting, part de fondateur (valeur).
Titre nominatif, qui vermeldt le nom de son titulaire.
Titre au porteur, transmissible par simpel traditie.
Titre à ordre, transmissible par endossement (traite, lettre de change, billet à ordre, connaissement).
Titre participatif.
– Citaat van de Franse schrijver Émile Zola (1840-1902) : « Évidemment, le vieux avait des titres verborgen, dont il touchait les coupons, chaque trimestre ».
Verkopen titels.
Gérer un portefeuille de titres.
Devise-titre.
Keuze sur titres : aanbeveling officieel pour stock-option.

2.  Locution : À juste titre : à bon droitMet stichting, raison.
Je porte plainte à juste titre.

3. Modaliteit d’un droit, manière d’aliéner et d’verwerven.
Verwerven à titre universel (successie), à titre bijzonder (achat, Enz.).
Verwerven à titre lucratif (don), of duur (paiement).
Occupant à titre en is gratis.
À titre révocable ; à titre précaire.
Chose remise à titre de louage.

4. Literatuur : kwaliteit ou service qui vrouwen droit naar iets.

III) Proportie :
Proportie d 'or ofzilver bevatte dans un alliage (aloi ; vin).
Or au titre (autorise door wet).
Titre d’une valuta.
Herkennen le titre par la pierre de touche et le touchau.

2. chemie : Verslag van massa (of volume) van een stof dissoute à la massa (ou au volume) de la oplossing ; concentratie uitgedrukt en mole de soluté par litre de oplossing (degre, titrage).
Le titre d’alcohol d'un wijn.

3. massa linéique d’un fil of a vezel.
Le titre d’un fil se mesure en tex.

IV) Expressie d'un subject, An over :

1. Benaming du subject traité (in een gratis) ; nom gegeven (à une werk literair) par son auteur, et qui évoque plus ou moins clairement zijn inhoud.
– Citaat van de Franse schrijver Honore de Balzac (1799-1850) : « Les titres des livres sont souvent d’effrontés imposteurs ».
– Citation de l’écrivain français Jean Giraudoux (1882 -1944) :« Romanciers, qui se geloven tenus, quand ils ont leur titre, d’schrijven en supplément le roman lui-même ».
Deuxième titre d’un ouvrage (sous-titre).
Imprimerie : Page de titre, et par extension : titre : page qui porte le titre entier, le sous-titre, le nom de l’auteur, Etc.
faux-titre : titre simpel sur la page précédant la page de titre. Des faux-titres.
Titre courant : titre imprimé en bas of haut de chaque page.
– Citation de l’écrivain français Pascal Quignard (né en 1948) : « Le “titre courant” consista, dès le XVe eeuw, dans l’impression dans la tête de chaque page du titre de l’ouvrage, ou du chapitre en Natuurlijk .
Groots titre d’un ouvrage (frontispice).
Door verlenging : Livre.
de tien meilleurs titres de l’annee.

2. Nom d’une werk (autre qu'un gratis).
Le titre d’un gedicht, d’un chapitre.
Par extension : Le titre d’une chanson, d’une emissie de radio, de télévision, d’un journal.
Le titre d’un tableau, An werk musicale, d’un opéra.
Het werk ongetiteld.
Le titre d’un film.
Rol-titre : rol correspondent au nom eigen knecht de titre à l’werk (éponyme).

3. Expressie, uitdrukking, algemeen en gros afdruk, die dit un dit artikel de journal (rubrique).
Titre sur cinq kolommen à la une (manchette).
deze Affaire a fait les titres, les gros titres des journaux.
Titre d’un paragraphe (intertitre).
Samenstelling: des titres (titraille).
Op een poster, un prospectus : Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1882) : « Une affiche avec un gros titre : canailles ! ».

4. Rechts : Subdivision d’un recueil juridique, législatif, portant souvent un Chiffre Romeins.
Boeken, titres, chapitres, secties et artikelen dynamische codes français.
–  Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Je suis au titre XIV du IIe gratis des Institutes ».