wortel : nf La wortel is een groenteplant die wordt gekweekt om zijn vlezige wortel die rijk is aan caroteen, suiker en vitamines.
Iemand een wortel trekken: kunstmatig geld van ze afpersen.
De wortelen zijn gaar: alles is voorbij, verloren. Er is geen hoop meer. (vgl. Het is het einde van) bonen).
(deze uitdrukking komt van het feit dat de wortel de laatste groente is die in de ketel wordt gekookt. Toen de wortelen gaar waren, was alles gaar en kon je gaan zitten om te eten). Zie Geschiedenis van deze uitdrukking hieronder.
Vicieuze bal die heel dicht bij het net landt (sport).
Make-up auto.
De wortel of de stok: de ophitsing of de bedreiging (door toespeling op de ezel die men alleen met stokslagen of door hem een wortel te overhandigen vooruit gaat).
Doorgaan met wortelen: handelen terwijl je wordt geduwd door de verleiding van winst, zelfs als het een illusie is.
Wortel indigestie hebben: zwanger zijn.
Kleine zwendel, bedrog, bedrog (gaf het werkwoord aan carot).
Een wortel uit iemand trekken: er handig iets uit halen Wortelrood, Wortelhaar: rood, persoon met rood haar: wortelkleur: wortelhaar hebben.
Wortel trekken: een slappeling zijn.
Vastgebonden als een (tabaks)wortel: heel strak gekleed.
Een wortel aan de leiding hebben: hees zijn.
Alleen van wortelen leven: (verouderd) spaarzaam leven.
Wortel trekken: geld vragen onder valse voorwendselen.
Wortel van lengte: grote vraag, subtiele vraag.
Leven van wortelen: leven door te dollen.
Wortel in de hoofdrol: Degene die hees is of een gebroken stem heeft tegen een wortel in de hoofdrol.
Een wortel in de hoofdrol: gezegd van een zanger die kwaakt of vals zingt, in backstage-jargon; een vieze adem hebben, in het jargon van de buitenwijken.
Stringy wortel: wortel uit lengte genomen, maar onduidelijk als uitleg. Toespeling op een oude wortel vol filamenten, die niet licht verteerbaar is.
Wortel van lengte: vakkundig gesmeed geschiedenis.
Wortel: vurig rood. Haarkleur die doet denken aan worteltinten, kleur erg in de mode in de jaren 1868, 69 en 70. De vrouwen lieten hun haar "brandend blond" verven voordat ze de "ranzige boter" kleurstof aanbrachten.
Wortel: geld vragen onder een vals voorwendsel. Teleurstelling. Liegen.
Wortel: leugen. De soldaat staat erom bekend voor geld op zijn ouders te schieten. Er zijn enkele legendarische en enkele karabijnen: wanneer hij vertelt dat hij zijn leider heeft verloren, of het bandeaufront heeft verbroken, de sleutel tot het manoeuvreerveld heeft verloren, dat hij naar de raad zal gaan als hij geen geld heeft om ze te vervangen
Om je wortelen te laten koken: bijna doodgaan.
Wortelen: geverfde auto's.
De wortel: leert (reep)tabak.
Rundvlees-wortelen: de politie van politie.
Wortel zijn: te krijgen.
Wortels schijten: constipatie hebben.
de wortel spelen: op een onbeduidende manier spelen, heel weinig riskeren
Je wortel dippen: vrijen.
Een beetje later, leef alleen van wortelen betekende "zeer spaarzaam leven". Deze pejoratieve waarde verbonden aan de wortel bleef en aan het einde van de XNUMXe eeuw laat je wortelen koken naar verluidt "stervend", maar zonder precies de reden te weten voor deze associatie van de binnenkort stervende met deze gekookte groenten. Toch is het deze notie van wortelen die een uitzichtloze staat markeert, waar niets meer aan gedaan kan worden, dat tot ons is gekomen.
De zinsnede "de wortelen zijn gekookt, ik herhaal, de wortelen zijn gekookt" diende, net als vele andere, als een code op de Londense radio om acties of operaties van het verzet in de door Duitsland bezette gebieden tijdens de Tweede Wereldoorlog te activeren.
Citaat van de Franse schrijver Louis-Ferdinand Destouches alias Céline (1894-1961): “Ik zal je alles vertellen! Wat niemand je ooit vertelt, vertelt de kinderen nooit. Het is niet sinds gisteren, het is sinds Karel de Grote dat het zo slecht gaat in Europa. Sinds Karel de Grote worden onze wortelen gekookt, gegloeid, gebakken en weer aan de kook gebracht. " in De school van lijken -1938.