tafel : nf een tafel is een plat oppervlak dat op een geschikte hoogte is geplaatst om al het nodige te huisvesten maaltijd.
Aan tafel zitten/gaan: bekennen (het stuk opeten); bekennen (zie de oorsprong van deze uitdrukking hieronder).
Onder de tafel: stiekem.
Ga rond de tafel: eet alle gerechten die bij een diner worden geserveerd.
Aan tafel gedraagt hij zich beter dan te paard: hij is een grote eter.
Groene tafel: speeltafel.
Eet een table d'hôte in je maag: eet gretig en onverzadigbaar.
Schone lei: Voer een volledige schoonmaak uit in een huis; achterstand wegwerken, personeel vernieuwen nadat je een schone lei hebt gemaakt (zie hieronder voor de oorsprong van deze uitdrukking).
Onder de tafel rollen: dronken worden tijdens de maaltijd.
Eten aan de grote tafel: informant/informant van de politie.
Dertien aan tafel: het is dertien aan tafel: een indicator, een balans.
Ga onder de tafel: bedrieg de belastingdienst door steekpenningen te geven.
Dus, in het jargon, degene die uiteindelijk (het stuk) at of ging zitten om te eten, werd degene die bekende.
– De uitdrukking “een schone lei maken”: eerder aangenomen gedragsideeën als nul en niet-bestaand beschouwen,
wijs ze helemaal af – Begin helemaal opnieuw met de procedure om naar iets te zoeken (uitleg, oplossing, strafrechtelijk, enz.).
Het begrip ‘schone lei’ komt uit het Latijn tabula rasa, dat een blanco wastablet aanduidde zonder enige inscriptie: Aristoteles maakte er een metafoor van om de ziel bij haar geboorte weer te geven, maagd van alle kennis en alle ideeën. Dit beeld van een lege drager waarop nog niets is geschreven, vinden we in de XNUMXe eeuw in de filosofie.
De uitdrukking ‘schone lei’ dateert uit de XNUMXe eeuw. Het neemt het idee van maagdelijkheid over, maar wordt opzettelijk uitgelokt: we wissen, we vergeten alles wat bestaat, wat al is gebruikt en we beginnen helemaal opnieuw, op een nieuwe basis.
We kunnen ons gemakkelijk een werktafel voorstellen die vol ligt met documenten die onnodig zijn gebruikt om in richtingen te gaan zonder enig resultaat, een tafel waarop we met een armbeweging alles ontdoen wat er op ligt (de tafel wordt schoongeveegd) in een poging om opnieuw te beginnen met nieuwe hypothesen, in nieuwe richtingen, op nieuwe bases.