soep : nf (woord afkomstig uit het lagere Latijn “ Suppa "). EEN soupe een soep ou bouillon verdikt door tranches de pijn of levensmiddelen Solide niet verleden.
Voedsel, maaltijden.
Naar de soep gaan: gaan eten.
Om de soep te bereiden: koken.
Naar de soep! : aan tafel !
Soepkeuken, geserveerd aan de armen. Bij uitbreiding: ga naar de gaarkeuken, naar de plek waar deze soep wordt geserveerd.
Soepel zijn: moe zijn.
Soep: in militair jargon: explosief.
Soep: met water verzadigde sneeuw bij bergbeklimmers en skiërs. sterk wat middelen van bestaan verschaft.
Hier is de goede soep! : ritmische formule, om opeenvolging van handelingen aan te geven; formule
In de soep spugen: affecteren om te verachten waar je voordeel uit haalt, kritiek om doorslikken, inslikken, geld verdienen (zie deze uitdrukking hieronder).
Soep-en-rundvlees hebben: echtelijk geluk.
Papegaaiensoep: brood gedrenkt in wijn.
Iemand soep serveren: hem als stroman dienen.
Ga naar de soep: profiteer van een bron van geld, zonder je zorgen te maken over waar het vandaan komt.
Ga naar iemands soep: volg iemand uit persoonlijke interesse.
De soep van iemands hoofd eten: veel groter (of sterker) zijn, ze domineren.
Melksoep: Boze, opvliegende, opvliegende persoon die snel van stemming verandert.
Om je te laten meeslepen als een melksoep: boos worden om niets, om niets.
Soupe-sept-heures: man die regelmatig eet.
De preisoep laten eten: laten wachten.
Soep uit je flacon ! : Ik heb genoeg van je gezicht.
(Vet)vol soep: dikke en vulgaire man.
Grassoep eten: lekker luieren op het gras, je buik in de zon, berooid de wei in gaan en slapen in het gras; buiten slapen.
Een beetje soep: dronken zijn
Week de soep: klop (met een stokje).
Doorweekt zijn als soep: erg nat zijn, bijvoorbeeld door een plotselinge storm (de soep is het stuk brood waarop de soep wordt gegoten) (zie deze uitdrukking hieronder).
Het is soep! : wordt gezegd van marshmallow-muziek.
Groot vol soep: dik, dik mens.
Vet in de soep: lui, lui.
Haar in de soep: moeilijkheid.
Steil je soep: verdien de kost.
Soepkoopman: meester van een particulier pension, restaurateur, hotelier.
Soepdrager: kleine rol van bediende, bediende, bewaker, alle karakters onbelangrijk.
Serveer de soep: speel kleine rollen.
Iemand preisoep laten eten: iemand laten wachten.
Het eten van grimassoep: maaltijd of situatie in aanwezigheid van een persoon in een zeer slecht humeur, iets onaangenaams; in een slechte sfeer; slechte ontvangst.
Grimassoep: ruzie tussen een man en zijn vrouw.
Als een haar op de soep aankomen of vallen: op dat moment slecht aankomen of vallen, op een ongelegen moment aankomen.
Papegaaisoep: brood gedrenkt in wijn.
De soep eten: ongelukkig zijn.
Soep helemaal alleen: misantroop.
Samen soep maken: associatie van twee passieve homoseksuelen
Om de laatste in de soep te zijn: om als laatste te handelen
Slaap als soep: slaap lekker.
Opvliegend zijn: je laten meeslepen, snel boos worden.
Om te rijzen als een melksoep: heel gemakkelijk boos worden, boos worden om weinig.
Iemand in zijn soep zien”: constant aan iemand denken.
Heel soepel zijn: veelzijdig zijn, veranderlijke stemming.
Grassoep indigestie: verslapen, zei van een lui persoon.
Een soep van klappen proeven: geslagen worden, een correctie krijgen.
De preisoep laten eten: laten wachten.
In de soep zitten: dronken, dronken, stoned,…
Lijfrentetrekker met uiensoep: kom dood dronken thuis.
Soep: zuur dat wordt gebruikt om morfinebase om te zetten in heroïne.
De soep met de pik gegeten hebben: zwanger zijn; geneukt hebben.
Tongsoep: kus met verstrengelde tongen.
Gerelateerd artikel: Soep (jargon synoniemen).
– De uitdrukking “in de soep spugen”: op een slechte manier kritiek leveren op datgene waar je profijt van hebt.
Soep is wat ons voedt, in bredere zin figuurlijk, wat ons in staat stelt te leven. Het symboliseert ook winst (wat we niet vinden in: Op deze manier, goede soep! wat zoiets betekent als: “mijn de voordelen, de voordelen”).
Dus als je erop of erin spuugt, met alle connotatie van minachting die deze actie kan hebben, getuigt het eigenlijk van weinig aandacht voor dit essentiële voedsel of voor de voordelen die eruit gehaald kunnen worden.
Deze metafoor wordt al sinds het begin van de XNUMXe eeuw gebruikt.
– De uitdrukking “doorweekt als soep”: helemaal nat.
Deze uitdrukking komt tot ons uit de XNUMXe eeuw. Als we het vandaag de dag proberen te begrijpen, zouden we kunnen geloven dat het betekent: "zo nat als een soep maar kan zijn", wat absurd lijkt. Maar in werkelijkheid is het woord soupe verwees vroeger naar het sneetje brood dat in de bouillon werd gedoopt en er onvermijdelijk “doorweekt als soep” uitkwam.
Pas in de loop van de tijd verloor de term soep, door metonymie, zijn oorspronkelijke betekenis om de bouillon of soep aan te duiden die we kennen.