Pijn : nm Le pijn is een voedsel gemaakt van meel, water, sel en zuurdesem, gekneed, gefermenteerd en gekookt in vier ; bepaalde massa
dat dit voedsel een bepaalde vorm heeft.
Metgezel": letterlijk, de persoon met (cum in het Latijn) met wie men zijn brood deelt (panini in Latijns) ; van metgezel komt de
woord "vriend".
Blaas: geef een brood / leg een brood / laat een brood vallen / neukbroden / zwaai een brood / steek een brood /
flankeer een brood: slag (in het gezicht, op het gezicht), een stoot, trap, slag.
Een brood nemen: een klap krijgen.
Om een brood te nemen”: een boete krijgen of (worden) beschadigd.
Een brood laten vallen: iemand slaan, stompen of slaan.
Leg zijn brood (aan iemand) (Quebec): geef een salvo.
"Wees brood": Franse uitdrukking in Quebec die dom of onbekwaam is in een bepaald gebied.
Geboren worden voor een klein brood (Quebec): gebrek aan ambitie, een lot van weinig reikwijdte.
In muziek, om een "brood" te maken: het is een verkeerde noot maken in een nogal slangtaal.
Verlies geen kruimel: laat niets achter (wat een broodkruim betekent).
Meer dan één brood gegeten hebben: veel gereisd hebben.
Veelbelovend meer boter dan brood: veelbelovend.
Hij heeft meer dan de helft van zijn brood gebakken: van iemand die niet lang meer te leven heeft.
Beter slagen in brood dan in meel: een gelukkig einde maken aan een slecht begonnen bedrijf.
Er is geen brood of pasta in huis: er wordt gezegd dat het tijd is om te gaan winkelen.
Brood breken met iemand is iets op een vriendelijke manier delen met een ander.
Het is beter om naar het brood te rennen dan naar de dokter: een goede eetlust is een teken van een goede gezondheid.
Brood van het Koninkrijk: de Eucharistie.
"Brood en spelen": wat het Romeinse volk eiste (Brood en spelen), eten en entertainment.
Gestolen brood wekt de eetlust op: wat aantrekkelijk is, is aantrekkelijker.
Beter brood op zak dan een pluim op je hoed: alles wat oppervlakkig is, heeft geen echte waarde en voedt niet.
Gesneden brood heeft geen meester: een sneetje brood op tafel is voor iedereen.
Met het zweet des aanschijns je brood verdienen: met je werk hard verdienen, een toespeling op een door God uitgesproken vloek na de schuld van Adam: een beroep uitoefenen of een heel moeilijke baan.
Om je brood [dagelijks] te verdienen”: om je vak uit te oefenen, meer vertrouwd “om je korst te verdienen”.
Maak je eigen brood: verdien er geld mee.
Brood uit de mond rukken/verwijderen: iemand verbieden geld te verdienen; neem de baan van
iemand ; financieel offer.
Iemand brood uit de mond nemen: hem van zijn levensonderhoud beroven.
Iemand brood uit de mond nemen: Iemand ontnemen wat nodig is.
Iemand de smaak van brood ontnemen: hem slecht behandelen, hem doden.
Geweekt worden als een soep: de soep duidde oorspronkelijk niet op een bouillon, maar op het brood dat men erin weekte, vandaar de uitdrukking.
"Zoals brood, zoals soep": zoals trekt aan als Dagelijks brood: wat gebruikelijk is.
Lang als een dag zonder brood: gezegd van een situatie of een moment waarop men grote verveling, eindeloze duur of lang persoon ervaart.
Groot als een dag zonder brood: groot.
Voor een schijntje: voor een belachelijke prijs, voor een bescheiden bedrag, een aankoop doen tegen een zeer lage prijs.
Het werk voor je uit handen laten nemen: in eerste instantie niet hoeven werken om te eten. Sinds 1914-1918 heeft het de betekenis gekregen van "veel werk hebben".
Het is heilig brood: het is een meevaller.
Het is heilig brood”: als we het hebben over iets dat “uit de lucht komt vallen” en dat als een geschenk uit de hemel wordt gezien.
Het is heilig brood: het is alleen gerechtigheid, het is goed gedaan.
Distributie van heilig brood: distributie van klappen en stoten.
Pijn: bal met grote kracht die de verdediging van de tegenpartij doorboort (sportjargon).
Eet eerst je witte brood: om ergens het beste van te hebben, dat wil zeggen in afwachting van het minder goede dat arriveert. De tegenovergestelde uitdrukking is "je zwarte brood eten"
Het is witbrood: onbezorgd, heel lekker.
Slecht brood: brood gegeten door ratten, brood te hard.
Pijn ars: verbrand brood.
Omgekeerd brood: brood dat te klein is (bakkersjargon).
Grignebrood: splitbrood.
Als zoete broodjes verkopen / vertrekken: snel en goed verkopen.
Het verkoopt als zoete broodjes: het is erg populair, het verkoopt goed.
Geen brood eten of geen brood eten: wie is niet opmerkelijk; van weinig belang zijn.
Brood verzegelen: gastheer.
Het verzegelbrood martelen: Communie.
Slik het verzegelbrood door: maak de communie van de Eucharistie.
Brood sealen: volle maan.
Hij heeft het verzegelen van brood niet uitgevonden: hij is niet erg intelligent.
Voor een stukje brood: goedkoop, goedkoop.
Het brood uit de hand nemen: iemand kwaad doen.
Eet dat brood niet: gedraag je niet zo, loop niet; om die en die activiteit niet uit te oefenen; iets niet doen (uit principe); onvergankelijk zijn; weigering (van morele aard); iets niet accepteren (met moreel idee, moreel, gewetensbezwaar.
Gezegd door een persoon die weigert betrokken te raken bij een affaire die hem vreemd lijkt (de affaire = het brood).
Polka Bread: 4 pond vierkant, lang, plat brood (bakkersjargon).
Op je brood bijten: populaire uitdrukking voor "op de rem bijten"
Je brood eten in de rook: getuige zijn van een amusement waaraan je niet kunt deelnemen.
In droog brood zitten: in een moeilijke pas zijn.
Brood en kaas eten: begrafenismaaltijd; maaltijden na de begrafenis; wat je eet op een begrafenis.
Eet eerst je witte brood voor het zwarte brood: heb het lekkerste voordat je doorgaat naar het moeilijkste
Het eet geen brood”: wordt gezegd van een handeling zonder ernstige gevolgen of die weinig essentiële hulpbronnen verbruikt; Bovendien kost het niets.
Je brood in tranen weken: wanhopig zijn.
broodbeest: goede en eenvoudige man; man, onderhouder, minnaar (betalend).
Zo goed als brood / zo goed als brood: gul en goed persoon, niet in staat tot kwaadwilligheid.
Je brood laten bakken: sterven, niet lang meer te leven hebben, veroordeeld worden tot meerdere jaren gevangenisstraf.
Hij at het brood van de koning: hij zat in de gevangenis.
Brood laten bakken: voldoende inkomen hebben om van te leven.
Laat uw werk voor u knippen: veel werk hebben, taken te volbrengen.
Goed gebakken brood hebben: genoeg hebben om van te leven, verzekerd zijn van een positie.
Broodjes maken: coax.
Opstijgen/verliezen de smaak van brood: sterven.
Neem een brood uit de partij: neem een aanbetaling op de bruiloft.
Rood brood: eet je rode brood: leef van moorden, vermoord, vecht tot de dood.
(Laat hem) de smaak van brood doorgeven; hij heeft de smaak voor brood verloren: doden, wurgen.
Ter vergelijking: bruin brood zijn: minder zijn dan.
Hard brood: oninteressante zaak.
Om het brood uit de mond te nemen: om te voorkomen dat iemand een baan krijgt, om hem zijn plaats te laten verliezen.
Haal het brood uit je mond”: je belet de kost te verdienen.
Brood uit de mond scheuren: verbieden
iemand om geld te verdienen; iemands baan aannemen; financieel offer.
Wentelteefjes: verspilde moeite.
Broodstraat: keel; benauwd
Kooi / broodbunker: maag.
Hij/zij stal een brood: gebocheld persoon.
Brood geven / nemen op de batch: neem iets van tevoren; voor het huwelijk een kind van een vrouw hebben.
Brood lenen uit de partij: een kind krijgen voor het huwelijk.
Hard brood: Hard man in business.
Broodjes maken: coax.
Je brood eten in de rook: getuige zijn van een amusement waaraan je niet kunt deelnemen.
Zo goed zijn als wit brood: genereus, vriendelijk en behulpzaam zijn.
Witbrood / vers brood / Julesbrood: het inkomen van de pooier.
Wit brood eten: de kost verdienen door prostitutie.
Levensonderhoud: waarmee een persoon de kost kan verdienen.
Breadboard: vrouw zonder borsten.
Kussen als goed brood”: zoenen met ijver.
(Het) dagelijks brood: seksuele daad, die een man en een vrouw elke dag vrijwillig volbrengen.
Butt-brood: eet butt-brood: het inkomen van de pooier; leven van de prostitutie van anderen.
Vers brood: pudding.
Melkbrood: penis.
Neem een brood uit de batch: kus.
Broodjes maken: hoererij.
De knot hebben: een erectie hebben.
De uitdrukking: "Werk hebben om te doen": Veel werk hebben, veel taken te volbrengen.
Vóór het begin van de 20e eeuw betekende deze uitdrukking 'middelen hebben voor de toekomst, gerustgesteld zijn dat er niets tekort komt'. Het beeld is te verklaren in de tijd dat brood nog lang houdbaar was.
Maar de uitdrukking is sindsdien van betekenis veranderd. Bij de start van zijn bakwerk heeft de bakker brood (broden) op het bord, dus veel werk voor de boeg. De andere verklaring komt van Claude Duneton die de slanguitdrukking citeert die door gangsters wordt gebruikt, het broodplankje, die de rechtbank heeft aangewezen. Bovendien, in deze tijd van royalty's, eet het brood van de koning, dit betekende "in de gevangenis of in de galeien (of in het leger) zitten", waarbij het brood gratis werd verstrekt door de staat, dus de koning.
– Citaat van de Amerikaanse schrijver John Fante (1909-1983): “De kamer krioelde aan het eind van de muizen, dus ik stopte de kaas en gaf ze alleen brood. Ze hielden niet van brood. Het gevolg was dat ze allemaal van melkfabriek veranderden” in de roman Vraag het stof (1939).
– Citaat van de schrijver Marcel Aymé (1902-1967): "Ik eet dat brood niet. Monsieur is te goed voor mij en te genereus om hem zoiets aan te doen" in de roman De juiste verf (1947).