mond : nf La mond een holte gelegen op het onderste deel van het menselijk gezicht, begrensd door de lippen, communicerend met het spijsverteringsstelsel en met de luchtwegen.
Mond in cul-de-poule: die rondt en strakker wordt door een kleine steenbolk te maken.
Om voor iemand sprakeloos te blijven: om met je mond wijd open te zijn om ze zonder terughoudendheid te bewonderen.
Mond in hart: simpering.
Op de mond gedragen worden: graag eten, hebzuchtig zijn.
Mond van karper: dat markeert de verrassing.
De mond krabben: onmogelijk zijn om (het) te zeggen.
Mond spoelen / bevochtigen / water geven: drinken.
Houd je mond open: wees zeer verrast, verbaasd.
Een warme mond hebben; dorst hebben.
Rue du bec dépavé: mond, als het geen tanden meer heeft. Ze kan haar buurman, de broodstraat, nauwelijks te eten geven.
Rue au pijn: keel, mond.
Een mond hebben om pijpen te maken/snijden: vrouw met een grote mond.
Midden mond; onderste mond; mond (klein -); roze en vochtige mond; mond van liefde: vrouwelijk geslacht.
Het water in de mond hebben/maken : Kwijlen van afgunst - Prikkel afgunst of nieuwsgierigheid.
Het is speeksel dat ons hier interesseert, want het is glashelder dat dit water ons in de mond komt. Je hebt vast al gemerkt, in een moment van grote honger, en geconfronteerd met een gerecht dat je erg lekker vindt, de plotselinge instroom van dit specifieke water dat in je mond de goddelijke geur veroorzaakt die uitgaat van dit voedsel dat je verlangen opwekt.
U hoeft niet verder te zoeken om de betekenis van de eerste uitdrukking te begrijpen. Het is dit reflexfenomeen van geanticipeerd genot dat, bij uitbreiding en figuurlijk, elke verwachting van iets dat ons sterk verleidt of intrigeert, het water in de mond doet lopen.
Als de huidige vorm van deze uitdrukkingen niet precies gedateerd is, voor het eerst, in de XNUMXe eeuw, werd het al met dezelfde betekenis gezegd het water komt naar de mond.
Kieskeurig zijn: moeilijk zijn.
Oorspronkelijk (en dit is een uitdrukking die blijkt uit de tweede helft van de XNUMXe eeuw), werd er gezegd "hij is een beetje mondig" over iemand die moeilijk was als hij werd geconfronteerd met de geneugten van de tafel.
Dat is goed te begrijpen, in tegenstelling tot iemand die zijn mond wijd opendoet om alle goede dingen vol calorieën door te slikken die op een goed gevulde tafel te vinden zijn.
In de loop van de tijd is de uitdrukking geëvolueerd, het bijvoeglijk naamwoord petite is vervangen door prima. We zien duidelijk het beeld van de jongen die, om deze gehate preigratin niet te slikken, zijn lippen op elkaar drukt en letterlijk kieskeurig is. De betekenis van de uitdrukking strekte zich toen verder uit dan koken tot alle dingen waar over het algemeen van wordt genoten, behalve door de 'kieskeurige'.
uitzicht Mond - Slang Synoniemen.