Peulvrucht : nm en f. Groenteplant, waarvan sommige delen als voedsel voor de mens kunnen dienen.
Grote groente: belangrijk, invloedrijk karakter (olie).
De grote groenten van een partij: de invloedrijke leden, het hoofd van de partij.
Het is een groente: een zieke zonder reactie, met een vegetatieve houding of in een chronische vegetatieve toestand, die kunstmatig in het leven wordt gehouden.
Groente: ziek.
Muzikale groente: flageolets of ander zetmeelrijk voedsel waar je een scheet van kunt laten.
Neem je groenten: heb dysenterie.
Je groenten kwijtraken: incontinent zijn, intense angst ervaren.
Veel groenten komen in informele en meestal pejoratieve uitdrukkingen voor:
"raap" duidt een slechte film aan;
"zo rood als een tomaat": geeft aan dat je een rode huid hebt na zonnebrand, sterke emoties of nervositeit;
"het is het einde van de bonen": populaire uitdrukking die betekent dat we aan het einde van de dag zijn gekomen.
"salades vertellen": valse verhalen vertellen.
“de wortels zijn gaar”: alles is verloren, er is geen hoop meer.
“geen radijs meer hebben”: blut zijn, geen geld meer hebben.
"groeien als een asperge": snel groeien, meestal tijdens de adolescentie, zoals asperges die 's nachts enkele centimeters kunnen groeien.
"de prei / prei doen": roerloos ergens op wachten.
"boter in de spinazie doen": om de gewone, de materiële situatie in het algemeen te verbeteren.
"de meloen hebben": de kop hebben die een beetje opzwelt...
"de aardappel hebben": in goede conditie zijn.
"aardappel": vele betekenissen in jargon of populaire taal, zoals tienduizend Franse frank (of een miljoen oude frank), ook synoniem voor niet erg slim zijn, of tegen een stootje kunnen, enz.
"pompoen" - idem aardappel, vele varianten van spot.
"een erwt (of een kikkererwt) in het hoofd hebben": een verstandelijke beperking of gebrek aan reflectie tonen
“augurk”: idem aardappel als synoniem voor niet erg slim.