Erwten : nm de erwten zijn de groene zaden van doperwten.
Op een rij als erwten: verdeeld in een gelijkmatig patroon.
"Een erwt in het hoofd hebben": dom zijn, dom zijn, niet erg intelligent zijn. Het is een oude uitdrukking die de neiging heeft om de hersenen te definiëren als een klein bolvormig object, omdat er volgens de overtuigingen van die tijd een oorzaak-en-gevolgrelatie bestaat tussen hersenvolume en intelligentie. Daarom vertaalt het verkleinen van de hersenen tot de grootte van een erwt grotendeels het idee van domheid dat uit deze uitdrukking naar voren komt.
In de volksmond verwijst "erwtenpuree" naar een dichte mist.
"Zo rond als een erwt zijn" is volledig dronken zijn. Deze uitdrukking, die al in 1903 bekend was, wordt nog steeds gebruikt in het Frans van Quebec.
"Gespleten erwten gegeten hebben" is een slechte adem hebben, waarschijnlijk verwijzend naar winderigheid veroorzaakt door de vertering van erwten.
"Maak een boon voor een erwt", het is om zichzelf te verdedigen en wraak te nemen, om de gunst terug te geven.
"De bloem der erwten" kwalificeert een persoon aan wie zijn sociale situatie, zijn elegantie een prominente plaats geeft in de grote wereld. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om te spotten: "It's not the flower of peas"