Eerlijk : nf (woord uit Lager Latijn eerlijk “markt, eerlijk”). Grote openbare markt waar verschillende soorten goederen worden verkocht en die plaatsvindt op vaste data en plaatsen.
Feesten: zich overgeven aan een leven vol losbandigheid (bommen, partij, feest, noce).
Zie: klootzak, verknoeien, Fairade, Dom.
De uitdrukking: “Ga mee als dieven op de kermis”: Ga heel goed met elkaar om.
Een dief is volgens Littré "iemand die diefstal pleegt, die heimelijk steelt", de uitdrukking ga met elkaar om als dieven (XNUMXe-eeuwse versie) werd gebruikt over medeplichtigen die samenspanden om iets slechts te plannen.
Dat was in de XNUMXe eeuw eerlijk wordt toegevoegd, deze beurzen die grote openbare markten aanwijzen waar allerlei artikelen worden gepresenteerd en te koop aangeboden. Het soort plaats waar slechte dingen ten nadele van zowel handelaars als bezoekers gemakkelijk kunnen worden begaan.
In deze uitdrukking wordt het begrip rover geassocieerd met dief is geleidelijk aan verloren gegaan, en als we het vandaag gemakkelijk gebruiken om twee kinderen aan te duiden die zo goed met elkaar overweg kunnen dat we ons voorstellen dat ze heel goed samen domme dingen zouden kunnen doen, kan het ook eenvoudigweg mensen aanduiden die uitstekend met elkaar overweg kunnen, zonder enige andere connotatie. .