Turkije : nf La dinde is het vrouwtje van Turkije.
Stomme vrouw of meisje.
Kleine kalkoen: stom.
Thee drinken met een stel oude kalkoenen.
De kalkoen plukken: gitaar spelen.
Spreek Frans als een Engelse kalkoen: spreek slecht Frans.
Vul jezelf, vul je kalkoen: doe een maandverband om.
Citaat van de Belgische schrijfster Amélie Nothomb in Hygiëne van de moordenaar : “Maar je leeft niet, arme kleine kalkoen! En je zult nooit meer leven. Weet je niet dat meisjes sterven op de dag dat ze de puberteit bereiken? ".