Augurk: nm Un cornichon is een kleine komkommer geplukt vóór de vervaldatum, die wordt gebruikt als kruiderij, bewaard in azijn.
Stom, imbeciel, onnozel, die gemakkelijk voor de gek gehouden wordt. Hij ziet er zo zuur uit!
Grote augurk: belediging.
Telefoon: een augurk
Dwaas, idioot: “zo stom als een augurk in een pot”: niet erg slim.
Pickle: Het viriele lid, waarmee vrouwen graag hun vlees bereiden.
Cornichon: kalfsvlees (woord voor woord: zoon van cornante).
Cornichon: Student van de Militaire School. Eenmaal op de basisschool splitst hij zich weer op in een leerling van Saint-Cyr of cornichon, en in een bachot of bachelor in de wetenschappen.
Citaat van de Franse schrijfster Céline (1894-1961): “ Dus we lachten als augurken ". in Reis naar het einde van de nacht.