brandnetel : nf debrandnetel is een eetbare kruidachtige plant waarvan de bladeren bedekt zijn met fijne haartjes die een irriterende vloeistof bevatten.
Duw oma (oma) niet in de brandnetels: overdrijf niet (zie hieronder).
De uitdrukking "Duw oma/oma/oma niet in de brandnetels": Overdrijf niet, misbruik, overschrijd de grenzen - Heb geen asociaal gedrag met iemand.
Als het beeld ervan duidelijk is, de oorsprong van de basisuitdrukking niet pushen voor je moet niet overdrijven lijkt onbekend, ook al is het uiterlijk over het algemeen in de eerste helft van de XNUMXe eeuw.
Als het beeld ervan duidelijk is, de oorsprong van de basisuitdrukking niet pushen voor je moet niet overdrijven lijkt onbekend, ook al is het uiterlijk over het algemeen in de eerste helft van de XNUMXe eeuw.
Degenen die te veel "duwen", lopen in feite het risico schade aan te richten door naar beneden te duwen of te verpletteren waar ze op duwen. De oorspronkelijke metafoor is dus eenduidig.
De toevoeging van meme is er om de betekenis te versterken. De grappige kant maakt het gebruik ervan vaker dan duw de envelop niet te ver wat precies dezelfde betekenis heeft.