boter : nm Le beurre is een eetbare vettige substantie, zalvend, ivoorwit tot goudgeel, die wordt verkregen door de room van koemelk te kloppen.
Het gaat er als boter in, heel gemakkelijk. (Het ging als boter).
Het is (echte) boter: het is heel makkelijk, heel simpel.
Van zijn boter gaan: van zijn geld gaan.
Boter de spinazie: verbeter je situatie (zie de geschiedenis van deze uitdrukking hieronder).
En je zus ? Klopt ze de boter? : wat maak ik me zorgen !
Boter zijn of boterzachte handen hebben”: zacht zijn.
Boter maken van (iets): profiteren van, winstgevend gebruiken (vaak ongeoorloofd).
Niet meer (hoeveelheid, functie,…) dan boter op de kont: niets.
Boter maken: geld verdienen, geld verdienen.
Boter eten (of hanteren): zaken doen.
Smelt als boter in de zon”, verdwijnen op volle snelheid.
Boter bord : bron van winst.
Voor niets tellen: voor niets tellen; een verwaarloosbaar bedrag zijn.
En ik reken voor boter? : Heeft geen waarde.
(De Angelsaksen gebruiken het woord " stro "- stro – voor deze uitdrukking).
De boter willen en het geld voor de boter”: alles willen hebben, zonder compensatie (zie de geschiedenis van deze uitdrukking hieronder).
Vind de draad uit om de boter te snijden: doe een belachelijk voorstel, waar iedereen al aan had gedacht.
Ik heb de draad niet uitgevonden om de boter te snijden': een verminderde intelligentie hebben, een beetje onnozel, niet erg slim zijn.
Spelen voor boter: spelen voor niets, zonder geëngageerd te zijn.
Oorboter: afscheiding van de oren.
Veelbelovend meer boter dan brood: veelbelovend.
Als brood en boter zijn”: onafscheidelijke mensen, gezegd van onafscheidelijke mensen of dingen, die logisch in paren komen.
Klop de boter: speculeer, speel op en neer.
Boter kloppen (België): verward raken.
Er is niet meer (zoiets, zo'n persoon) dan boter aan het spit, aan een tak, in een fles, in de billen, in de ezel: er is helemaal niets, niemand.
Men kan de boter en het geld voor de boter niet hebben (claimen): men kan niet genieten van een goed en de vrucht van zijn verkoop, men moet kiezen.
Blauw oog, zwart gemarkeerd door een kneuzing (coquard, gepocheerd oog).
Niet de draad hebben uitgevonden om de boter te snijden: niet intelligent zijn.
Quart-de-beurre: goudstaaf.
Petit-beurre: voorheen pakjes bankbiljetten in acht gevouwen en vastgezet met een elastische band.
Boterklopper: effectenmakelaar.
Extra in boter: Extra in theater die wordt betaald (tegenover: extra in olie).
Leven in boter en kruiden: het gemakkelijke leven leiden van " makreel .
Ga uit je boterham: geniet volop, als je onder de man bent, zonder angst voor het krijgen van een kind.
Boter op het hoofd hebben: een aantal min of meer ernstige misdaden hebben begaan, - in het jargon van dieven.
Het verhaal van drie populaire uitdrukkingen over boter:
– De boter willen en het geld voor de boter: Alles willen, zonder compensatie – Op alle fronten willen winnen.
Het gebruik van deze uitdrukking komt in ieder geval vanaf het einde van de XNUMXe eeuw tot ons.
Het boerenverstand dicteert dat we eerlijk gezegd de boter die we zojuist hebben gemaakt niet kunnen verkopen, het geld kunnen houden, maar ook de boter kunnen houden, alleen maar om het steeds weer opnieuw te kunnen verkopen. Altijd alles voor zichzelf willen houden, alles willen winnen zonder iets aan anderen over te laten, is boter en botergeld willen.
Maar ook als men er tijdelijk en eerlijk in slaagt boter en zilver uit boter te houden, mag men nooit uit het oog verliezen dat boter, net als zilver, heel gemakkelijk en snel kan smelten.
Van deze uitdrukking zijn er enkele varianten waar we ook de creamer vinden die de boter zou hebben gemaakt. Onder deze hebben we de triviale wil de boter, het botergeld en de kont van de melkboer.
Flandrin merkt ook op dat de opkomst van boter in Frankrijk samenvalt met het statuut dat de kerk haar toekent. Omdat het een product van dierlijke oorsprong is, was boter tijdens de vastentijd tot in de XNUMXe eeuw verboden. Door de toename van vrijstellingen vanaf het einde van de XNUMXe eeuw, begon in de XNUMXe eeuw boter te worden gebruikt in groente- en visgerechten (die in de vastentijd waren toegestaan), terwijl het in de middeleeuwen bijna uitsluitend werd gebruikt met eieren, pasta en gebak.