Nootmuskaat : nf een Muscade est la zaad van de vrucht van de nootmuskaatboom, eivormig, bruin, gerimpeld, met een aromatische geur, gebruikt als kruid.
Klein kurkbolletje dat door goochelaars wordt gebruikt bij hun goocheltrucs.
Figuurlijke uitdrukking: Geef (of laat) nootmuskaat door : het is voorbij, het is voorbij; de truc wordt gespeeld (uitdrukking van de goochelaar) (zie hieronder).
De uitdrukking "Pass, nootmuskaat!" " : Dat is het !
Nootmuskaat is een specerij die gebruikt wordt bij verschillende gerechten en desserts (en zelfs bij bepaalde cocktails). Het verschijnt in de vorm van kleine eivormige nootjes tot 3 cm lang en 2 cm in diameter.
Het verband dat dit kruid mogelijk heeft met onze uitdrukking is niet duidelijk.
Het komt uit de praktijk van bekerspelers of goochelaars uit het begin van de XNUMXe eeuw. Voor hun goochelarij gebruikten ze kurkballen waarvan het uiterlijk sterk vergelijkbaar was met dat van nootmuskaat.
Aan het einde van de XNUMXe eeuw de uitdrukking ga weg, nootmuskaat! markeerde meestal de verdwijning van deze kurkbol. Vervolgens vervormde het geleidelijk tot pas op, nootmuskaat! terwijl het figuurlijk wordt uitgebreid tot ander gebruik om aan te geven dat de truc is gedaan.