nacht : nf (woord uit het Latijn nox, Noctis).
Het woord "nacht" heeft vele betekenissen:
ik) Duisternis:
1. Onduidelijkheid als gevolg van de rotatie van de Terre, wanneer het een punt van zijn oppervlak verbergt voor zonlicht (duisternis, schaduw, schaduwen; nachtelijk).
Dag en nacht, licht en nacht. Het is nacht. De nacht valt.
Bij het vallen van de avond, bij de schemering (bruin, schemering, avond; regio: schemering).
Tussen hond en wolf.
Bij het vallen van de avond.
Laat je verrassen door de nacht. De nacht kwam.
nacht claire.
nacht Zwart, erg onduidelijk.
Inkt nacht.
Maanloze nacht. Sterrennacht.
Poëzie: De ster van de nacht: de maan.
Spreekwoord: 's Nachts zijn alle katten gris.
Zin: Om te zijn zoals de jour en de nacht.
Bleu 's nachts, nachtblauw: blauw erg donker.
American night: American night is een cinematografische techniek waarmee je volledig kunt filmen jour buitenscènes die 's nachts zouden moeten plaatsvinden.
Het nachteffect wordt voornamelijk gekenmerkt door een zwarte lucht en contrasterende verlichting waar de bronnen van lumière.
2. Bij uitbreiding: duisternis, afwezigheid van licht.
een grot waarin het nacht (donker) is.
Figuratieve betekenis: De dageraad van de tijd, gezegd van een zeer verre tijd, waarvan we niets weten.
Poëzie: De nacht van het graf, de eeuwige nacht (dood).
3. Literaire betekenis: Niet zien, niet begrijpen, niet voelen (zwart).
II) Tijdstip waarop het donker is:
1. Tijd die verstrijkt van bedtijd tot zonsopgang soleil.
In de nacht van zondag op maandag.
Afgelopen nacht.
Dag en nacht, nacht en jour : continu, zonder onderbreking.
Midden in de nacht (middernacht).
Tot laat in de nacht.
Tot het einde van de nacht: tot het ochtendgloren.
Midden in de nacht. De hele nacht. Inrichting 's avonds geopend. De lange winternachten.
Midzomernacht is de kortste nacht van het jaar.
Spreekwoord: De nacht brengt raad.
Tijdsbesteding: 's Nachts slapen.
Baby slaapt de hele nacht door honger niet wakker worden 's nachts. Hij droomt er 's nachts van.
Wandelen, wandelen, uitgaan 's nachts ('s nachts; Nachtuil).
Een nacht vol liefde. Gekke nachten.
Spreekwoord: Er is niets om 's nachts (weer) op te staan: het is niet buitengewoon.
nacht blanche, waarin men niet heeft geslapen (vooravond, wake), men is er niet in geslaagd om te slapen (regio: Overnachten aan de waslijn).
nacht bleue : nacht waarin terroristen gesynchroniseerde aanslagen plegen.
nacht vanHotel, doorgegeven aanHotel (nacht).
Ik wens je een goede nacht.
Ellips: welterusten (goedenavond).
nacht van bruiloft.
Geschiedenis: De nacht van Saint-Barthélemy, 4 augustus (1789).
2. 's Nachts. Die plaatsvindt, gebeurt 's nachts (nocturne).
Werk, nachtwacht (nachtbewoner, nachtelijk). Nachtdienst. Vlucht, nachttrein.
Feest S'avonds (medianoche, nieuw jaar).
Rijden, 's nachts reizen.
Bij uitbreiding: Wie werkt, oefent zijn functies 's nachts uit.
Wachter, wachter, nachtwaker. Nachtploeg.
Informele betekenis: 's nachts zijn.
Wie wordt er 's nachts gebruikt: Nachtkastje. Nacht vaas. Hoed, nachtjapon.
Die 's nachts open is; die 's nachts werkt.
Nachtclub (discotheek).
Nacht asiel.
Apotheek nachtklok.
Wie leeft, blijft 's nachts wakker.
Nachtvogels (nacht).
Nacht vlinders.
Figuurlijk: Nachtvogel : persoon die voornamelijk 's nachts leeft of wil leven (synoniemen: Nachtuil, nachtbewoner, nachtelijk).
Tegenstellingen van de nacht: Dag, lumière.
Citaten:
"Een zwarte storm stal de lucht uit onze ogen, en we werden gehuld in een diepe nacht" door Fénelon (1651-1715).
“O nacht! O verfrissende duisternis! […] jij bent de verlossing van een angst” door Charles Baudelaire (1821-1867)
"Het was tijdens de verschrikking van een diepe nacht" door Jean Racine (1639-1699).
"De nacht die alles, vermoeidheid en passies afschaft" door Jean-Paul Sartre (1905-1980).
"Early, ik kende de wereld van de nacht" door Louis Calaferte (1928-1994).
"Het is een lied dat voortkomt uit het begin der tijden, en dat vrouwen zingen [...] sinds het dorp bestaat" door Philippe. Claudel (1962).