Dag : nm (woord uit het Latijn dag "dagrantsoen", "dagboek" en, in het meervoud, "dag", van Diurnus "van de dag" (dagelijks), familie van sterft "dag".
Opmerking: "Dies" heeft dienen à trein namen dagen van de week (Maandag, Dinsdag, enz.) of midi.
Het woord "dag" heeft vele betekenissen:
I) clarté, lumière :
1. clarté dat soleil spreiding op Terre.
licht van de dag (dag).
De dag enquête, is geboren, lijkt, punt.
La naissancede punt, tip van de dag (aube, dageraad, hefboom, morgen-).
Le petit dag: de faible helderheid de l 'aube.
Il fait dag, hele dag (duidelijk).
Le grootsde vol dag: de lumière du milieu van dag.
En vol dag: binnen pleine lumière, en bij uitbreiding op milieu van dag.
dag baisse, tombe.
La vallen van de dag (schemering, soir ; oude betekenis: brune).
Poëzie: dester van de dag: de soleil.
Zinnen:
Morgen hij fera dag.
Galant (mooi) zoals de dag: heel galant.
C'est duidelijk zoals de dag.
Het is de dag en de nacht, wordt gezegd mark 'Soppositie tussen twee ChosesTwee personen.
Literatuur (wat betekent: oud of door grap) : De auteurs van mijn dagen: mijn ouders.
2. idee de naissance : donder de dag om één enfantde mettre au monde (naissance ; geboorte geven).
uitzicht, om de dag te ontvangen, om naar de dag te komen (geboren worden).
Dingen : Dit boek niet zullen nooit de dag, nooit vrijgegeven nooit.
3. bron de lumière natuurlijk, helderheid qui Permet de voir.
verlof entrer de dag in een spelen.
Kijken couleurs à la lumière van de dag.
Se genoegen tegen de dag, tegen de dag (tegen het licht).
Dag Theems, insuffisant (halve dag).
Zin: Niet meer voir de dag: zijn continuellement absorbe door a taak.
Au groots dag: bij de connaissance van allemaal.
Belichter, verspreiden au groots dag om yeux van allemaal, zonder cacher (openbaren, publiceren).
Hij wil ons niet slap sa wedijveren privaat au groots dag.
Aantrekken en vol dag ontwerpen geheimen van iemand (ontdekken, gok, doordringen).
4. Zeldzaam : lumière, helderheid anders dan die van soleil.
De dag van een lamp (schaduw).
5. Verlichting die een verschijning bijzonder (apparence, verschijning).
Onder een lamp: De projectoren tonen dit beeld onder een ongewoon licht.
Figuurlijk: tonen, presenteer (iets, iemand) in een ander licht gunstig, vleiend, Nieuw, onder een hoek, een oogpunt.
Pronken onder haar echt dag, zoals wij is.
faux dag : mauvais verlichting.
II) Öffnung wie vertrekt voorbijganger de dag :
1. Venster. Oefening één dag in één muur, een muur.
Rechts : Dag van lijdenOf tolerantie
Öffnung uniquement lotsbestemming à donner van de dag.
intervallen wie vertrekt voorbijganger de dag.
2. Öffnung decoratief geoefend door aan de draden van a te trekken weefsel.
Doen dagen tot een zakdoek.
Bij uitbreiding: Eén dag: één lijn dagen.
Venetië dag, dagen fantaisie (borduren op openingen).
3. Up-to-date (opengewerkt).
Up-to-date hekwerk (dakraam).
Figuurlijk: Oefening up-to-date.
4. zij faire dag.
VerschijnenIs tonen (indien gratis, tevoorschijnkomen, transpireren).
La waarheid starts tevoorschijn komen.
III) de temps
A. de temps bepalen door omwenteling van Terre op haarzelf
1. de temps entre le hefboom en zonsondergang du soleil (dag).
De dag en de nacht.
Le debut (morgen-), De milieu (midi), The vin (soir) van de dag.
dagen verkorten, verlengen.
Overdag: overdag.
Werken bij dag.
Dier qui jacht bij dag (dag).
Dagziekenhuis, waar ziek sont zorgen voor gedurende dag, ga dan terug naar huis soir.
nacht en dag; dag en nacht : non-stop, continuellement.
nacht en dag hij gedachte aan haar.
2. de temps die stroomt voor een omwenteling van Terre op zichzelf en welke steek d 'eenheid de temps (24 uur).
Wie taai op een dag (dag, éphémère).
Het is meerdere dagen lopen.
astronomie : Dag siderisch.
Zonnedag: Duree van de schijnbare revolutie van Zon rond Terre.
zonne dag vrai : temps inclusief tussen twee passages van Zon au Méridien, van XNUMX tot midi.
zonne dag MoyenPlus lang ongeveer 4 minuten dat de dag siderisch.
Dag burgerlijk, middernacht à middernacht.
Door verlenging : Duur van omwenteling d'un ster op zichzelf.
Joviaanse dag. (van de planeet Jupiter).
Le nieuwjaarsdag : de 1e janvier, die het begin van de christelijke jaartelling markeert.
De zeven dagen van de Gregoriaanse kalender (week; Maandag, Dinsdag, op woensdag, Donderdag, op vrijdag, Zaterdag, Zondag).
Welke dag is het ?
Aantal van de dag in de maand (datum).
Dagen paren, schaadt.
Duur van zeven (week), acht (acht), tien (tien jaar), vijftien (veertien dagen) dagen.
De tien dagen van republikeinse kalender (primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi, decadi).
poëzie : de dag, de dagen, symbool tijd.
La cursus, de vlucht van dagen.
Spreekwoord: De dagen volgen en doe niet ressemblent no.
3. werknemer voor situeren un gebeurtenis in de temps (gegevens):
De dag ervoor (vooravond), de dag erna (morgen).
Vanaf de eerste dagen (temps).
Een dag geleden (gisteren); over een dag (morgen).
Over acht dagen.
Een paar dagen geleden.
Tien jaar geleden, tot op de dag van vandaag (anniversaire).
Zin: nemen dag (voor een afspraak).
Kom naar zijn dag en de zijne tijd, dag gemaakt door de lot, onvermijdelijk.
Die dag (tijden).
Tot op heden: vandaag.
Er is nog niets beslissen tot op heden.
On zullen dat een andere dag.
De andere dag: een dag récent.
Zin: op een dag: vroeger, in de passe ; in L'avenir.
Un galant dag.
Een dezer dagen: in een avenir onnauwkeurig.
Tot de volgende keer !
Op een of andere dag: vroeg of laat.
Elke dag.
De taak van elke dag (dagelijks, dagelijks).
Dagelijks verschijnend periodiek (krant).
Spreekwoord: Elke dag is genoeg peine.
Elke dag: elke dag, dagelijks.
dit zijn Choses die elke dag binnenkomen, vloeiend.
Dagelijks: hardlopend, gebruikelijk, gewoon.
La wedijveren dagelijks, dagelijks.
Spreekwoord: We hebben er niet elke dag twintig ans.
Dag na dag: dagelijks.
Dag na dag: beetje bij beetje (geleidelijk).
La situatie s 'ameliore dag voor dag.
Van de een op de andere dag: van de ene moment naar een ander, onophoudelijk.
ONS'verwachten van de ene op de andere dag.
Vooral: de dag waarop we zijn, wanneer we spreken.
Deze dag, deze dag (vandaag).
Vertrouwd (pleonasme): Vandaag.
Spreekwoord: Dat moet niet remettre morgen wat we kunnen faire dezelfde dag.
Van de dag: van dezelfde dag.
de nouvelles van de dag (actualiteit).
Le vandaag is speciaal d'un restaurant.
De eieren van de dag, Pondus dezelfde dag.
La feest, het kantoor van de dag.
Door verlenging : Ordre van de dag.
Van de ene op de andere dag: van de ene moment naar de ander, zonder overgang.
Dit doet niet Trouve niet overnacht.
Actueel: bewust; nemen compte dynamische donnees nouvelles, verplichtingen.
Aantrekken een woordenboek bijwerken (vernieuwen).
Bijwerken (bijwerken).
Être up-to-date in zijn barensnood (tegenover binnen zijn vertragen).
Houden ses rekeningen up-to-date.
B. Duur op een dag
1. Dag. Binnen enkele dagen.
lang als een dag zonder pijn.
Ils moet partir binnen acht dagen, voordat acht dagen zijn verstreken verstreken.
Per dag: in een dag (dagelijks, dagelijks).
Geneesmiddel à prendre drie keer per dag.
Dag voor dag.
Leef van dag tot dag, zonder projets, zonder zich zorgen maken de l 'avenir.
Van een manière regelmatig, voorzover.
Le barensnood bevorderen dag voor dag.
Overdag, zei van a service vierentwintig uur.
De dagofficier (van service). Het is overdag.
2. Dag beschouwd Volgens de feiten of evenementen wie de vullen.
Le temps hij fait : De mooi dagen. stormachtige dagen, gelée.
Le caractère religieus, sociaal, legaal: Dag van feest religieus, liturgisch.
De dag van Pasen.
De dag van Kings : L 'Epiphanie.
Zondag: Zondag.
Dag van Morts : de 2 November.
Dag van feest.
Dag vakantie.
Werkdagen.
Vrije dagen.
Dagen van arrestatie, van gevangenis.
Absoluut en Populair : De onderofficier flankeerde hem vier dagen.
Het gebruik ervan: Dag van barensnood, sluitend, rust.
Absoluut (verouderde betekenis): Dag van réception.
We zijn hem vijftien dagen (vanaf barensnood, salaris).
Zin: betalen, geef zijn acht dagen aan een dienaar (kennisgeving).
Le caractère gelukkig ou ongelukkig, belangrijk of niet: Dagen van rouw, ongeluk, geluk, joie.
Kritieke dagen, dagen gelukkig.
wachten, verwachten, espérer dagen meilleurs.
Dag plechtig ; groots dag.
tekst uit het Franse volkslied “La Marseillaise”: “De dag van glorie is aangebroken”.
beslissende dag, historische.
Iemands dag, die van hem is gunstig.
Niks marche Vandaag is niet mijn dag.
Zin: hebben mooi dagen voor je: hebbenavenir.
Militair: D-Day, klaar voor een aanval, een operatie leger.
Hij is in de zijne bon dag van bonne stemming.
De dagen met en de dagen zonder.
VS. de temps, époque. van de dag: van onze époque.
Le smaak van de dag, de mode van de dag.
C'est le held, persoonlijkheid van de dag, waarvan wij parle hierin moment.
Bijwoordelijke zin: tegenwoordig: naar onze époque (gerade, Vandaag).
Tegenwoordig wij lit minder dan voorheen.
Een dag: een rechtbank espace de temps, Enkele temps (moment)
Vedettes, succes op een dag (éphémère).
D. Moment van wedijveren :
Onze premier dag (naissance), ONS laatste dag (mort).
Absoluut: Dagen (wedijveren).
De dagen van ziek zijn niet in gevaar.
Zin: Deauteur van mijn dagen, mijn vader.
Verkorten, finir zijn dagen.
Stromen dagen gelukkig.
de vieux iemands dagen: de ouderdom.
Tegenstellingen van de dag: nacht, duisternis.
Citaten:
"Op een dag komt alles goed, dat is onze hoop" door Voltaire (1694-1778).
“Na een week waren de eieren van de dag niet langer eieren van de dag” door Philippe Djian (1949).