anniversaire : nm (mot venant du Latijns jubileum « qui revient alle ans ").
Un anniversaire est la gegevens in l’année à laquelle un événement est survenu, gewoonlijk een naissance.
Il est fréquent, dans de nombreuses cultures, de célébrer l’anniversaire de la naissance de ses proches (ouders, amis) en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la persoon concernée. C’est également l’occasion, ce jour-là, de les choyer plus dat d’accoutumée, zoals de réaliser certains de leurs souhaits.
herkomst tradities westelijk voor les anniversaires de naissances : Les divers coutumes que l’on waarnemen vandaag lors des anniversaires de naissance ont une longue histoire. Leurs origines sont liées à la magie et à la religie. Les pratiques en gebruik binnen temps anciens, qui consistaient à adresser des félicitations, à offrir des cadeaux et à fêter l’événement — des bougies allumées venant couronner le klantenlokker — étaient censées protéger des démons celui qui célébrait zijn anniversaire ; on verzekerd dus sa sécurité pour l’année à komen. (...) Tot IVe siècle, le christianisme a rejeté la célébration des anniversaires, les considérant comme une Op maat païenne. » 1
Dans l’Ancien Testament, un festin d’anniversaire est cité en Genèse 40, 20, dans l’histoire de Joseph : « Et il arriva, le troisième jour, jour de la naissance du Pharaon, qu’il fit un festin à tous ses bedienden ; et il éleva la tête du Hoofd des échansons et la tête du chef des panetiers au milieu de ses serviteurs : il le rétablit dans son kantoor d’échanson(…). Maïs le chef des panetiers, il le pendit.”
in Nieuw Testament, un festin d’anniversaire est cité en Marc 6, 21 quand la fille d’Hérodiade krijgt la tête de Jean le Baptiste : “Or vint un jour propice, quand Hérode, à l’anniversaire de sa naissance, fit un banquet pour les groot de sa cour, les officiers en hoofd- personnages de la Galilée : – la fille d’Hérodiade entra et dansa, et plut dus à Hérode qu’il promit avec serment de van donner ce qu’elle demanderait. Et elle de dire, endoctrinée par sa mère: ‘Donne-moi hier, op un plat, la tête de Jean le Baptiste.’ (…) il envoya décapiter Jean dans la prison.”
« Les Grecs croyaient qu’à chaque humain s’attachait un geest protecteur ou daimôn qui assistait à sa naissance et veillait sur lui durant sa wedijveren. Cet esprit était en relatie mystique avec le god dont l’anniversaire correspondait au jour de naissance de l’individu. Les Romeinen aussi souscrivaient à cette idée. (…) Cette croyance a fait zijn chemin et se retrouve dans les notions d’ange gardien, de marraine fée et de heilige patron. (…) La coutume consequent à allumer des bougies sur les gâteaux d’anniversaire a commencé avec les Grecs. (…) Des gâteaux de honing, ronds comme la lune et éclairés par des cierges, étaient déposés sur les autels du temple de Diane. (…) La croyance Populair attribuut aux bougies d’anniversaire le pouvoir magique d’exaucer les souhaits. (…) Les cierges allumés et les feux sacrificiels ont toujours eu une signification mystique particulière depuis que l’homme a commencé à dresser des autels à ses dieux. Les bougies sont dus un Hommage à l’enfant qui fête son anniversaire; elles lui font eer et lui portent chance. (…) Les souhaits d’anniversaire et les vœux de geluk doopvont partie intégrante de la fête. (…) Cette croyance prend ses racines dans la magie. (…) Les souhaits d’anniversaire peuvent faire du bien of mal omdat l’on est plus proche du monde des esprits à ce moment précis ».
In meest dynamische pays Angelsaksen, mais également dans de nombreux autres pays, il est d’usage de chanter la chanson traditioneel Ik wens je een gelukkige verjaardag à la personne fêtant son anniversaire. Cette chanson est traduite en de nombreuses talenAls vrolijk anniversaire en France et Bonne fête au Québec. Ce moment de la fête coïncide habituellement avec la présentation du gâteaux d’anniversaire. Alternativement, on peut aussi chanter en France la chanson Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères.
Au Québec, il est aussi hardlopend de chanter une version modifiée de la chanson Gens du pays, écrite par Gilles Vigneault. Cette chanson a originellement une connotation souverainiste. On modifiera les passages « Gens du pays » par « Mon cher <prénom> » ou « Ma chère <prénom> ». Par exemple, si le fêté se prénomme Jean, on lui chantera : « Mon cher Jean, c’est à ton tour, de te laisser praten d’amour » à deux reprises.
In Québec is de spa « fête » est beaucoup plus utilisé qu’« anniversaire ». On dit qu’un fêté fête sa fête et on lui souhaite une bonne fête. Le terme « anniversaire » est tout de même le seul utilisé pour souligner un événement, comme un 50e anniversaire de mariage .
Il aankomen que l’on chante une chanson au restaurant lorsque iemand y va pour son anniversaire. Le serveur ou les serveurs du restaurant peuvent entonner le chant lorsque le dessert est apporté à tafel. Le dessert peut comporter un cierge magique à la plaats d’une bougie. Les autres klanten du restaurant se joignent généralement au chant d’anniversaire. Dans certains restaurants les serveurs interprètent un chant d’anniversaire spécial ou une danse.
Le verjaardagstaart est traditionnellement un taart rijk décoré, vooral de bougies dont le naam, aanleg of de vormen représentent l’âge de la personne (en bijzonder lorsque le nombre de bougies nécessaires pour figurer cet âge est trop belangrijk). Voor rendre l’effet plus spectaculaire, on présente vaak ce taart, les bougies allumées, après avoir réduit la luminosité de la pièce. La personne dont c’est l’anniversaire peut ménager un stilte durant lequel il peut formuler intérieurement un souhait, puis éteint les bougies en les soufflant. La tradition veut que si toutes les bougies sont éteintes en une fois, le vœu s’accomplira. Une autre superstition associée aux vœux d’anniversaire est que si la personne révèle son vœu, celui-ci ne pourra s’accomplir. Il est très courant que ce soit la personne fêtée qui découpe la première deel du gâteau, sauf dans le cas des jeunes enfants.
Un jour d’anniversaire est souvent considéré comme un jour particulier pour une personne, qui reçoit généralement des attentions spéciales de ses parents et amis. C’est particulièrement vrai pour les enfants, qui attendent avec impatience leur eigen anniversaire. A contrario, beaucoup d’adultes détestent se souvenir qu’ils vieillissent continuellement. En plus des fêtes, les gens reçoivent des cadeaux lors de leur anniversaire. Il est également de coutume d’envoyer une carte d’anniversaire à la personne, surtout lorsqu’on n’est stap aanwezig fysiek voor hem wensen un Joyeux anniversaire.
Les fêtes d’anniversaires des enfants comportent souvent des spellen amusants, comme épingler la queue sur l’âne, les stoelen musicales, une chasse au trésor etc. Pour les adultes, les fêtes ont Tendances meer zijn formeel, comme un dîner (un souper, au Québec) au restaurant. Depuis toujours, les fêtes ont pour maar doen genoegen à la personne célébrée. En réalité, le jour d’anniversaire est parfois genaamd " meilleur jour de l’année », terwijl que le jour suivant est nommé « pire jour de l’année » auto il faut wachten, verwachten toute une année pour avoir un autre anniversaire.
Il existe aussi la tradition des surprise-parties (une fête-surprise, au Québec). cel amène parfois certaines personnes à se sentir ignorées car il lijkt que leur anniversaire a été oublié, alors qu’il n’a en fait pas été mentionné parce qu’une fête verrassing a été préparée. Par ergens anders, certaines personnes ne relèvent pas le fait que rien n’ait été préparé pour leur anniversaire, parce qu’elles espèrent une fête surprise.
En Amérique du Sud, la fête d’anniversaire est souvent accompagnée d’une piñata que la personne doit briser à l’aide d’un bâton, et qui contient des snoep et des cadeaux. De plus, la fête d’anniversaire la plus importante pour une fille est sa Fête des 15 ans, étant donné qu’il s’agit d’un rite de passage de l’enfance à l’âge adulte. Cette fête est attendue avec impatience, aangezien lors de cet anniversaire, la nouvelle quinceañera se zien verlenen des privilèges qui lui donnent le sentiment d’être plus mature. Par exemple, elle a le droit de portier du maquillage et des souliers à talons ups pour la première fois de sa vie. La jong fille commence par alle à l’église pour vragen la protection de la Vierge Marie hanger une messe spéciale. Ensuite, elle danse à un bal donné en son honneur.
Astrologie : De nombreux systèmes astrologiques existent dans le monde, qui déterminent le signe astrologique d’une personne d’après sa date d’anniversaire et éventuellement l’heure et le plaats de naissance. Ils tentent d’en déduire son caractère, ses affinités, voire de prédire son destin.
Les occasions de célébrer un anniversaire important sont diverses :
Quand un nombre clé est atteint, par exemple le 1er, 10e, 20e, 50e ou 100e anniversaire.
Dans beaucoup de Constitutions, on devient un adulte aux yeux van wet aan zeker anniversaire, et l’on acquiert à un certain âge différents droits et responsabilités : le vote, le droit de verbruiken certaines substances (par exemple l’alcool, le tabac), l’appel au service militair, Etc.
Beaucoup de cultures accordent de l’importance à certains anniversaires.
In gezinnen joods, les garçons célèbrent Bar Mitzvah à leur 13e anniversaire. Les filles, quantum à elles, fêtent Bat Mitzvah à leur 12e ou 13e anniversaire.
En Amérique latine, le fête de quinceañera célèbre traditionnellement le 15e anniversaire d’une jeune fille.
Beaucoup d’adolescentes aux États-Unis organisent un Sweet Sixteen Party à l’âge de 16 ans.
Dans les pays où il est interdit de consommer de l’alcool avant un certain âge, il est souvent d’usage de se saouler avec ses amis dès que l’on a atteint l’âge légal; certains bars makkelijk cette pratique en knecht des boissons « spéciales » fortement alcoolisées. Ce phénomène a moins d’ampleur dans les pays où il n’existe pas d’âge minimum streng voor consommation alcohol.
Les dates d’anniversaire de personnages emblématiques comme Jésus, Mahomet ou Martin Luther King sont souvent l’occasion de périodes de festivité, parfois de feestdag.
Commémoration : Si l’anniversaire concerne un événement ou une personne de notoriété, l’anniversaire pourra être geassorteerd d’une cérémonie particulière, la commémoration, et des actions ou objecten de mémoire produits à cette per gelegenheid : monument artistique, plantation d’arbre, médaille seront dits commémoratifs.
L’anniversaire peut ne pas seulement zorg la naissance mais aussi différents événements notables selon les cultures : un mariage, la nomination à une fonction, le décès d’une personne, la signature d’un contrat, la survenance d’une bataille, un armistice, une catastrophe, une déclaration.
Verjaardagen ambtenaren et alternatifs : Certaines personnalités, en particulier les monarques dergelijk que la reine Élisabeth II du Royaume-Uni ont des « anniversaires officiels » qui ne correspondent pas à leur date d’anniversaire réel, mais au Natuurlijk desquels les célébrations ont lieu. Dans les cas particuliers, où la date d’anniversaire réelle d’un karakter historique n’est pas bekend, par exemple celle de Jésus, il est commun qu’une date particulière lui soit attribuée.
Les enfants qui sont nés le 29 février, ce qui se produit seulement pendant les années bissextiles, célèbrent souvent leur anniversaire une fois par an, le 28 février ou le 1er mars.
Histoire de la célébration des anniversaires en Occident : Dans l’Antiquité, le jour de naissance fait l’objet d’une célébration régulière, la natalice (du latin natalicia, maaltijd anniversaire de naissance) sous la forme d’un « rite religieus privé et public ». Il est notamment réservé aux empereurs dont l’anniversaire donne lieu à des sacrifices.
Au début du XIIIe siècle, Marco Polo, dans le Devisement du Monde, décrit notamment les festivités lors de l’anniversaire de l’empereur de Chine Kubilai Khan.
La célébration des anniversaires devient plus rare durant le Gemiddelde Âge (la date de naissance est d’ailleurs rarement connue), l’Église Katholiek romaine lui étant hostile du fait de ses origines païennes et que la naissance rappelle le péché originel, préférant promouvoir la fête du « saint patron » correspondant à son prénom de baptême ou à la mort (natalice ouanniversarium funéraire) considérée comme la dies natalis, « jour de naissance » (à la résurrection). Seules exceptions : la « Nativité de Jésus-Christ », la « Nativité de saint Jean-Baptiste » (fête chrétiennes qui récupèrent les cultes liés aux solstices) et la « Nativité de la Vierge Marie ». echter, elle réapparaît épisodiquement à partir du XIIIe siècle (premières autobiographies astrologiques dans des traités verschuldigd à Richard de Fournival, Henri Bate de Malines, « révolution de la nativité » dans des horoscopes individuels au XIVe siècle) et connaît une résurgence à l’époque de la Réforme : ils sont alors considérés comme une bonne manière de transférer l’attention vers une autre date que le jour de la fête du saint, dans la lignée du rejet du aanbidden des saints et correspondent au renouveau des horoscopes ou parfois à l’espièglerie d’enfants des cours princières qui désirent célébrer ce jour. Néanmoins au XIXe siècle, beaucoup de codes de savoir-vivre d’orientation catholique privilégient nog la fête du « patroonheilige », la célébration de l’anniversaire se diffusant progressivement dans la bourgeoisie puis dans le monde ouvrier au XXe siècle.
Citation de l’écrivain colombien Gabriel García Márquez (1917-2014) : « J’ai du ravaler mes larmes quand ils ont entonné le « joyeux anniversaire » et j’ai eu, zonder raison particulière, une pensée pour la petite.» dans Herinnering aan mijn trieste hoeren (2004).